SITUATION IN KAZAKHSTAN
On the occasion of its meeting on 13-14 October 2010, the FCI General Committee decided, with immediate
effect and until all doubts have been cleared up, to freeze all relations with the Union of Cynologists
of Kazakhstan (UCK). Consequently,
- the Union of Cynologists of Kazakhstan is not allowed to run FCI international CACIB shows:
the awarding of CACIB at international shows already scheduled for 2011 is suspended until
further notice.
- no Kazakh judge is allowed to officiate at FCI international CACIB shows;
- no Kazakh kennel name can be registered by the FCI;
- the requests for the title of International Champion are withheld and not homologated;
- the export pedigrees issued by our Kazakh counterpart member are not recognized anymore
by the other FCI members and contract partners.
перевод
СИТУАЦИЯ В КАЗАХСТАНЕ
По итогам заседания, прошедшего 13-14 октября 2010 г., Генеральный комитет ФЦИ решил приостановить все отношения с Союзом кинологов
Казахстана (СКК), с вступлением решения в силу незамедлительно и до тех пор, пока не будут прояснены все сомнения. Соответственно,
-
Союз кинологов Казахстана не имеет права проводить международные выставки CACIB -ФЦИ;
- Присуждение CACIB на международных выставках,
уже запланированных на 2011 г., приостанавливается до дальнейшего уведомления.
- Казахстанским судьям не разрешено судить на
международных выставках CACIB -ФЦИ;
- ФЦИ не будет регистрировать названия казахстанских питомников;
- Обработка запросов на
подтверждение титула интернационального чемпиона будет приостановлена и титулы не будут подтверждаться;
- Экспортные родословные,
выданные нашим партнером в Казахстане, больше не будут признаваться другими членами и контракт-партнерами ФЦИ.
