ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ СОБАК ПОВОЛЖЬЯ

Объявление

НАШ ФОРУМ ЯВЛЯЕТСЯ ИНФОРМАЦИОННЫМ РЕСУРСОМ,НЕЗАВИСИМЫМ НИ ОТ ОДНОЙ ИЗ ОБЩЕСТВЕННЫХ,КОММЕРЧЕСКИХ ИЛИ ЧАСТНЫХ КИНОЛОГИЧЕСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ.
Форум посвящён собакам и их владельцам.Здесь Вы найдете массу полезной информации,посвященной всему,что связано с содержанием собак- кормлению, здоровью, дрессировке,выставкам,советам профессионалов,одежде для собак,общению друзей,единомышленников и оппонентов,вопросам разведения, и многое другое...ФOРУМ УЖЕ ДАВНО ПЕРЕСТАЛ БЫТЬ ФОРУМОМ ТОЛЬКО ПОВОЛЖСКИХ ЛЮБИТЕЛЕЙ СОБАК.ТЕПЕРЬ ОН ОБЪЕДИНЯЕТ ТЫСЯЧИ СОБАКОВОДОВ СО ВСЕХ РЕГИОНОВ РОССИИ ,А ТАК ЖЕ СТРАН БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ! Но только зарегистрированным пользователям откроются ВСЕ возможности этого форума! Не стесняйтесь регистрироваться!
УВАЖАЕМЫЕ ФОРУМЧАНЕ! ВСВЯЗИ С ОГРОМНЫМ КОЛИЧЕСТВОМ ФОТОМАТЕРИАЛОВ,НА СТРАНИЦАХ НАШЕГО ФОРУМА РАЗРЕШЕНО РАЗМЕЩАТЬ ТОЛЬКО ПРЕВЬЮ ФОТОГРАФИЙ!
АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ДИСКУССИИ
Современное положение с керунгом немецких овчарок
Законопроект № 458458-5 "Об ответственном обращении с животными"- Благо или "как всегда"?
Обязательна ли профессиональная жесткость?
Почему многие заводят домашних питомцев?
Что важнее,зубы или...?
"Ведро помоев"
Как вывезти собаку за границу и не получить инфаркт?
Место собаки в нашей жизни....правильное ли оно?
Заводчик несет ответственность...а за что?
Тесты и снимки-необходимы ли они?
Собака "для себя"....
Полезны ли для породы фильмы,главный герой в которых-собака?
Собаководство как бизнес
Хамство хендлера в ринге.Как с этим бороться?
Как "вытащить" владельцев перспективных щенков на выставки?
Рабочие качества и отличный экстерьер совместимы?
Ветераны на выставках.Нужно ли выставлять старичков?
НОВОСТИ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ СОБАК ПОВОЛЖЬЯ » Флудилище » Трагедия Майкла Джексона.Michael Jacksons Tragoedie.


Трагедия Майкла Джексона.Michael Jacksons Tragoedie.

Сообщений 1 страница 40 из 52

1

http://runews.radeant.com/top/image_250/2009/02/11/lunnaia-poxodka-maikla-dgekson.jpg

Думали человек!
И умереть заставили.
Умер теперь. Навек.
Плачьте о мертвом ангеле!

Он на закате дня
Пел красоту вечернюю.
Три восковых огня
Треплются суеверные.

Шли от него лучи-
Жаркие струны по снегу.
Три восковых свечи-
Солнцу то ! Светоносному!

О поглядите- как
Веки ввалились темные!
О поглядите - как
Крылья его поломаны!

Черный читает чтец.
Топчутся люди праздные...
-Мертвый лежит певец
И воскресенье празднует!

(М. Цветаева)

Ощущение трагедии, драмы его пути, и отчаяние от того, что никак нельзя найти утешения, что не работают тут законы драматургии, что все фабулы и посылки жизни Майкла говорят нам не истину, а ложь:

Не люби детей, не играй с ними – обвинят в растлении. Не добивайся успеха – убьет людская зависть. Не дари много добра людям – отнимут жизнь. Не будь искренним – потеряешь себя................

2

Get Adobe Flash player

Earth Song - перевод

Как насчёт восхода солнца, как насчёт дождя,
Как насчёт всего того, с чего, как ты сказал, мы получим прибыль,
Как насчёт осушения полей, разве самое время?
Как насчёт всего того, как ты сказал, было твоим и моим?
Ты уже заметил, что мы потеряли всю кровь?
Ты уже заметил, что Земля рыдает, затопляя слезами берега?

Что мы сделали с миром, посмотрите, что мы сделали..
Как насчёт того мира, которого ты обещал своему ребёнку?
А что о цветущих полях? Разве самое время?
А что о всех мечтах, которые (как ты сказал) были твоими и моими?
Ты уже заметил, что все дети погибли от войн?
Ты уже заметил, что Земля рыдает, затопляя слезами берега?

Я мечтал, я скрывался в блеске далёких звёзд,
Но теперь я не знаю, ГДЕ мы, но знаю, что зашли очень далеко..

Эй, а как насчёт завтрашнего дня?
Как насчёт морей?
Небеса рушатся на наши головы,
Я не могу даже дышать,
Что насчёт африканцев?
Я даже не ты..
Что ты скажешь о природе в этом мире?
ЭТО будущее нашего мира..

Как насчёт животных?
Мы стёрли империи в пыль,
Что ты скажешь насчёт слонов?
Мы потеряли их доверие?
Как насчёт рыдающих китов?
Мы же разграбили весь их мир..
А как насчёт того, что осталось от леса,
Сожжёного несмотря на все наши мольбы?

Что ты скажешь о священной земле,
Разбитой на куски из-за предубеждений,
Как насчёт простого человека,
Можем ли мы освободить его душу?
И как насчёт детских смертей,
Ты слышишь их плач?
Скажи мне, ГДЕ мы ошиблись..
Кто-нибудь, скажите..

Как насчёт рождения детей?
Как насчёт простых дней,
Как насчёт всех их радостей?
Как насчёт людей,
Как насчёт людских слёз,
А что об Абрахаме? (Линкольне,)
И что насчёт ещё одной смерти..
ЧТО О НАС?!
Ты не проклинал всё это..

3

Философия Майкла Джексона 

Четверг, 09 Июля 2009 г. 05:43

It Don't Matter If You're Black Or White
They Print My Message In The Saturday Sun
I Had To Tell Them I Ain't Second To None...
For Gangs, Clubs And Nations
Causing Grief In Human Relations
It's A Turf War On A Global Scale...

M. Jackson “Black or White"

"Моя смерть настигла меня в тот момент когда я
Зажёг сигарету и поднёс кружку пива к губам
В пивной, в туалете повесили мой некролог
А Главный сказал:
"Не беда, он ведь был разгильдяем!"
Ага, Америка, Америка..."

Крематорий "Америка"

Свернутый текст

Смерть Майкла Джексона, насильственный характер которой, на мой взгляд, сегодня абсолютно очевиден, можно сравнить с такими казалось бы разными американскими событиями, как убийство Мартина Лютера Кинга и убийство Джона Леннона. Если не по масштабам каждого из этих событий, то по его характеру и развитию всей их предыстории. В этой статье я попытаюсь решить крайне сложную методологическую задачу: по возможности не обращаться к «текущим» медийным сообщениям (gossip) о Майкле Джексоне последних двадцати лет – а ссылаться только на проверенные временем исторические факты.

Детство и юность Джексона были ничем не примечательны. Да-да, именно так. Сначала в составе «Jackson 5», затем как солист, Майкл Джексон был одним из тысяч «пляшущих негров», которыми леволиберальная, «демократическая» музыкальная индустрия США истово развлекала американское общество. Смысл «пляшущих негров» как политического посыла, обращённого к расистской «одноэтажной Америке» довольно прост: во-первых, «негр может иметь талант и заработать много денег», во-вторых, «негр может быть уникален и быть объектом поклонения белых, «идолом и звездой», и, в-третьих, «всё это несмотря на то, что он негр».

Однако «демократы» музыкальной индустрии ставят условия и самому «пляшущему негру»: не петь глубоких политических, антирасистских песен («песен протеста») – дабы не слишком злить белых; не петь умных философских песен – дабы не возбуждать у белых чувства зависти; став «звездой», по-прежнему оставаться «танцующим негром», со всеми его достойными усмешки и снисхождения пороками. А что ещё в принципе нужно от жизни обычному человеку, белому или чёрному? Заработать пару миллионов долларов и обрести кучу поклонников, исполняя весёлую танцевальную музыку, обворожительный ритм&блюз или бандитский рэп? Всего-то.

Однако проблемы у Майкла Джексона начались ещё в начале 1980-х. Хитовый альбом «Extra-Terrestrial» («Инопланетный») был снят с продаж «из-за юридических проблем». «Extra-Terrestrial» был связан с одноименным фильмом Спилберга. В этом альбоме, как и в фильме прослеживались ряды метафор на тему «аliens», «инородцев». Надо сказать, что именно так зачастую называют американские правые... цветных и негров. В том же году Джексон записал свою знаменитую песню «Black or White”(«Чёрный или Белый»), вошедшую в его новый альбом «Триллер». Текстовые ряды песен этих альбомов были чуть сложноваты и немножко слишком «по-белому» осмысленны для «пляшущего негритёнка», однако, несмотря на определённый подтекст, на тупую негритянскую ругань в духе рэп они были совсем не похожи.

К этому времени Джексон уже сделал пару пластических операций, превратившись из широконосого негра в симпатичного латиноамериканца, его кожа стала заметно светлее... Уже тогда Джексон обнаружил такие черты, как острый ироничный ум и колоссальной силы стремление к личному совершенству (как он его понимал, это совершенство), а также неумение договариваться с людьми и решать свои проблемы. По большому счёту, именно эти три качества в сочетании его и погубили.

Все последующие годы некий процесс, инициированный этими его качествами, непрерывно шёл по нарастающей. Но поскольку Джексон, с которым неоднократно прощались (правые ещё в 1984 г., в лице лично президента Рональда Рейгана с супругой, а левые – окончательно - гигантской статуей в Лас-Вегасе и альбомом «HIStory» в 1997 году) всё никак не хотел окончательно уходить со американской медиа-сцены – то его жизнь была остановлена принудительно. Откровенно, бессмысленно и беспощадно. И на его вскрытом повторно трупе с четырьмя сломанными рёбрами врачи не нашли никаких признаков насильственной смерти.

Господа, что же вы хотите, это Америка!

Некоторые публицисты в России сравнивают убийство Джексона с убийством Талькова и со смертью Цоя. Но Талькова, надо понимать, убили не столько за антисемитизм, сколько за то, что он называл конкретные имена в своих песнях. А этого нигде не любят. В связи со смертью Цоя ходили упорные слухи о том, что к ней причастен его менеджер и обладатель его авторских прав, покойный ныне Айзеншпис – но в таком случае это был просто вопрос денег, а не политики. А вот убийство Джона Леннона (как раз незадолго до запланированного музыкантами воссоединения Битлз), за которым, как считают многие в США, «стоят американские правые», ненавидевшие «ставшего миллионером на песнях протеста» пацифиста-битла, как раз весьма напоминает случай Джексона...

Известный журналист Максим Кононенко считает, что Майкла Джексона убили из-за денег. Это не лишённая логики версия, т.к. организаторы его будущих пятидесяти (!) концертов в Лондоне (AEG Live) получили более 380 миллионов долларов за билеты. Билеты, которые после смерти Джексона, как предполагается, купившие их сдавать обратно не станут, оставив себе как «сувениры»... Но версия Кононенко не даёт ответа на два главных вопроса – почему аферистов никто не остановил, несмотря на масштабы и очевидность афёры? И почему нет до сих пор никакого расследования, хотя сам президент Обама в курсе случившегося? Можно себе представить, что такое объявить 50 концертов одного музыканта в одном городе? Представьте, что было объявлено, что пятьдесят (50) концертов Майкла Джексона состоятся в Москве?

И в итоге Обама только трусливо пробормотал что-то о «трагической стороне судьбы покойного музыканта»...

Майкл Джексон всю свою жизнь стремился стать максимально совершенным – но так и не научился разбираться в людях. Он не пил, не курил, не был связан с бандитами, не употреблял наркотики. Был вегетарианцем, спал в барокамере. Великолепно танцевал, следил за своим телом. Кто виноват, что идеалом внешности для Джексона был белый человек, похожий на сценических Джимми Пейджа или Дэвида Боуи времён его детства? Джексон захотел стать таким – и Джексон стал. Ибо целеустремлённости, воли и самодисциплины Джексону было не занимать... Казалось бы, что удивительного, если миллионер вдруг решил потратить часть своих денег на помощь детям-сиротам, а не на второй Каддилак с золотым бампером? Но проблема-то в том, что этот миллионер – по должности своей «пляшущий негр»!

Это действительно проблема. Потому что в Америке белый - это белый, а негр - это негр. И негр не может стать белым. Более того, негр не должен к этому стремиться, негр должен думать о другом, настаивать на своём, негритянском. Джексон, несмотря на его острый природный ум, этого понять не захотел. "Не выполнил поставленной задачи".

И Обама Джексону не помог, хотя Джексон на него почему-то вдруг понадеялся. Джексон, возможно, решил (или его убедили ребята из AEG Live) , что с чёрным Президентом «всё договорено» и для него, Джексона, "наконец пришло время для новых свершений". А чего ради, собственно говоря? Обама - негр. Причём инородец. «Кения-Малазия». Хотя и не совсем негр. А Джексон? А Джексон - белый. Американец. Был.

Став «белым», негр Джексон сохранил и умножил «старую» ненависть к себе со стороны американских правых, республиканских WASP’ов, которые никак не могли простить ему, что их белые дети поклонялись этому «танцующему негритёнку». Но, став «белым», Джексон потерял поддержку, более того, стал врагом для левых либералов, демократических менеджеров, «борцов с расизмом»(тм). «Мы сделали тебя звездой в качестве негра. Не будь ты негром, мы не сделали бы тебя звездой. А ты что? Стал белым? Это неправильный сигнал. И белым, и чёрным. Что же это, Майкл, получается, что в Америке чёрный может стать по-настоящему совершенным (и счастливым) человеком, только став белым? Ээ, нет - так быть не должно!» И не помог Джексону первый именно что чёрный президент Америки...

Так белый человек Майкл Джексон остался совсем один, без покровителей и адвокатов. Газеты много лет писали о нём на одну тему: «чёрный не может стать белым, не будучи/не став моральным и физическим уродом». Смешно здесь было лишь то, что газетные сплетни при всей их геббельсовской изощрённости, откровенно противоречили одна другой...

«Крашеный в белого негр не может жалеть настоящего белого мальчика, больного раком. Запретная парадигма. Это он педофил, "мальчик сам сказал". "Ты хотел дать 100 тысяч, обезьяна? - Теперь заплатишь 10 миллионов!" Потому что жалеть - привилегия господ. Не так давно Израиль отказался от бесплатных инвалидных колясок из Германии, которые сердобольные немцы предложили пожертвовать всем инвалидам-израильтянам, пережившим Холокост... А ещё раньше одну шведскую телекомпанию обвинили в расизме – потому что там показывали передачу, где американский джаз играли белые музыканты, перекрашенные в чёрных. Очень было смешно... Но белые любят, когда их пародируют всерьёз, ещё меньше, чем чёрные.

Почему Джексон не оказывал помощь чёрным детям, больным раком? Не имея физически возможности иметь детей, почему не усыновил/получил суррогатно детей чернокожих, или хотя бы более тёмных? Потому что Джексон вёл себя по отношению к белым детям (и женщинам, к белым вообще) так, как белые богатые люди ведут себя сегодня по отношению к чёрным и цветным. Эту метафору не все поняли – но те, у кого власть, её отлично поняли: они и сами всегда общаются с «профанами» в подобном стиле. Несомненно, Майкл Джексон задел их глубоко, за живое.

Брад Питт, Анжелина Джоли, Мадонна, усыновившие чёрных детей – кто их осудит? Бездарная, зависающая во время концертов на кресте Мадонна, усыновившая кучу чёрных детей из Малави (при живых родителях), продолжает считаться «поп-звездой»... Равенство рас в Америке действует только в одну сторону. И не только рас. Много ли русских или, скажем, французских фамилий встретишь среди ведущих американских политиков или мультимиллионеров? А ведь в этой стране живут миллионы выходцев из России. Немало есть и евреев в элите и власти – но с чисто английскими и немецкими фамилиями... А что же евреи с русскими фамилиями? «А вам, ребята, налево, – на Брайтон Бич».

Америка – разделенная страна, страна, где убивают того, кто пытается преодолеть или перейти границу «своей» расы. Страна жёстких, по-египетски непреодолимых иерархий (с цепкими англосаксами на вершине пирамиды), основанных на этнической и культурной принадлежности различных групп... Иногда так сложно заметить очевидное.

Что до Майкла Джексона – это был несомненно великий человек, с моей точки зрения. Без всякой иронии. Я не особенно интересовался его музыкой но, как ни странно, внимательно следил за его "карьерой", начиная с "Earth song" и "What about us" – или даже раньше, со знаменитой "Black or white"... Кто он был – мальчик, выросший в сценической башне из слоновой кости, приговоренный на привилегированную, но пожизненную роль черного эстрадного клоуна? Из этой, завидной для других, роли целеустремлённый Джексон вырос, вольно или невольно, в нового «Мартина Лютера Кинга», превратившего жгучую и беспощадную для Америки расовую тему в метафору всей своей жизни. За что и жестоко поплатился. Ибо, что поделаешь, «такая это страна».

Юрий Тюрин

4

Скажите, вы случайно не встречали мое детство?

Памяти Майкла Джексона...
Тимур Нуманов

«Если ты хочешь сделать мир лучше, посмотри на себя и измени что-то» (Man In The Mirror)

Свернутый текст

Мировые таблоиды, СМИ, блоги продолжают пестреть сенсациями и подробностями вокруг жизни и смерти Майкла Джексона. Обсуждается все – от завещания и величины наследства до отдельных частей тела и того, что было в желудке. И от всей этой свалки (уже даже не сора из избы) тошнит и воротит. Тоска берет неимоверная: люди, ну почему же мы такие мелочные, завистливые и алчные?!

Кто-то, по обычаю в таких случаях, стрижет купоны, поднимает рейтинги или просто злорадствует. Для других это повод лишний раз засветиться на публике, напомнить о себе, потусоваться. Немало тех, кто пытается найти виновных, строит версии, обвиняет, осуждает, оправдывает, вспоминает. Фанаты бьются в истерике или тихо оплакивают свое горе, несут игрушки и зажигают свечи. А большинству – глубоко все равно. В общем, все нормально, все как у людей.

Пройдет момент и страсти остынут, интерес обывателя пропадет, душевные раны затянутся, тема набьет оскомину и перестанет приносить деньги и популярность, соответственно, ровно дышащих станет гораздо больше. Сценарий далеко не нов и оригинальностью не отличается, разве что масштабами, а также палитрой и силой вызванных эмоций. Итог все равно один – мир не перевернется, человечество не станет ни лучше, ни хуже.

И все же каждая жизнь и, тем более, смерть индивидуальна, она должна чему-то учить, у каждой судьбы есть своя какая-то большая или маленькая миссия.

Перебрав миллионы рунетовских ссылок в поисковиках, практически нигде не встретил мало-мальски приличной критики творчества, достойного анализа жизненного пути личности, ставшей идолом для миллионов других. За ворохом недоказанных обвинений и пустой трескотни по поводу внешнего вида, операций, ориентаций и болезней еще при жизни оказался похоронен талант и душа, оказался невостребованным ответ на основной вопрос: а что он хотел донести до нас, в чем видел свое предназначение?

Каждому из нас присущи странности, у публичных людей, находящихся под прицелом микроскопов, они приобретают внушительные размеры. Даже действия, не выходящие за рамки пресловутой нормы, обычно искажаются, обрастают досужими сплетнями и слухами.

Преследующая кого-то пресса раздувает истерию,
распускает измышления и распространяет ложь.
Это клевета паразитов «черным по белому», готовых на все ради новостей –
они бы и Господа распяли! Так чья могила будет раскопана следующей?
Не принимайте за факты ложь только потому,
что вычитали это в журнале или увидели по телевидению.
Если же вы не пойдете и не купите это, они не смогут продвинуть это,
читать ложь – значит, подтверждать ее,
так почему же мы продолжаем дурачить себя?
(Tabloid Junkie)

Не хочется скатываться до уровня бабушек на лавочке – факт, что ни разу не осудили, а все остальное на совести самой демократической и неподкупной американской судебной системы – каждый человек по презумпции невиновен, если обратное не доказано в суде! Мне интересен духовный мир Джексона, Высоцкого, Меркьюри и других, потому что именно этим они отличаются от пьющего сантехника дяди Васи, соседского подростка-наркомана или извращенца, развешивающего детскую порнографию на своей страничке в Интернете. Знаете ли, такая чернуха и в повседневной жизни не редкость.

О чем же пел Джеко? Какой урок преподнес своей жизнью и неожиданным уходом?

Наверное о том, что ребенок, не знающий тепла и бескорыстной любви, не будет счастлив. Тяжелые условия жизни, бедность и лишения, потребительское отношение и непонимание со стороны взрослых благоприятствуют обострению врожденных и приобретенных талантов. Ребенок всеми силами стремится выбиться в люди, а потому по сравнению с благополучными детьми зачастую бывает более целеустремленным и настойчивым, но по жизни остается одиноким. Кто знает, если бы не жесткая дисциплина и требовательность со стороны отца, изнурительная работа с пятилетнего возраста, короновал ли бы мир простого темнокожего мальчика на высший пьедестал поп-культуры?

Однако, несмотря на огромное состояние и успех, потерянное детство осталось не восполненным – он искал свой идеальный мир всю жизнь и пытался компенсировать, сделав других детей чуточку счастливыми, даря им свое внимание.

Вы не встречали мое детство?
Я давно ищу этот мир, из которого должен был прийти,
но не нахожу его в «бюро находок» моего сердца.
Никто не понимает меня, воспринимая лишь как странную эксцентричность,
потому что я продолжаю резвиться, как ребенок, но простите меня...
Это моя судьба – возмещать детство, которого я никогда не знал...
Я ищу детские чудеса –
мечты о пиратах и приключениях, о завоеваниях и королях,
фантастические истории, которые можно рассказывать,
мечты, в которых я был смелым, смотри, я лечу...
Прежде чем осудить меня, попытайтесь полюбить меня,
в моей юности было столько боли...
Загляните в свое сердце и спросите –
нет ли там моего детства?
(Childhood)

Но даже в зрелости, добившись ошеломляющего успеха и создав огромное состояние, М. Джексон не получил защиту и умиротворения. Через многие его песни проходит боль и трагедия одинокого и ранимого человека, который, будучи заложником собственных комплексов и популярности, стал объектом жестокой травли внешнего мира:

Вы не понимаете меня, утверждая, что я другой,
но ведь в мире существуют проблемы гораздо важнее:
жестокость и кровопролитие на улицах, нищета,
наркомания, коррупция, насилие со стороны полиции, проституция…
Скажите мне, что вы делаете, чтобы остановить это?
Зачем же вы тратите время, занимаясь только мной,
почему вы прицепились ко мне?!
(Why You Wanna Trip On Me)

Что произошло с людьми, мы потеряли любовь, или что вообще все это значит?
Я должен обрести покой, ведь никто, похоже, не хочет дать мне быть собой.
Я должен жить каждый день так, словно он последний.
Вперед, давай, справляйся!
(Jam)

При всем при этом М. Джексон не озлобился и продолжал проповедовать свою идею о мире всеобщей гармонии и счастья, которая по-детски наивна и проста:

Есть в твоем сердце уголок, где живет любовь, она гораздо ярче завтрашнего дня.
Отыщи ее, и ты обнаружишь, что незачем плакать, здесь нет боли и печали.
Чтобы найти этот уголок, ты должен заботиться о живущих.
Создай маленькое пространство, создай лучшее место...
Исцели мир, сделай его лучше для тебя, для меня и для всего человечества.
Любовь не может лгать, она сильна и дарит радость,
испытав блаженство, мы перестанем бояться и чувствовать страх,
мы перестанем существовать и начнем жить.
И тогда мы почувствуем, что нам всегда будет хватать любви.
Так почему же мы продолжаем душить жизнь, раним эту землю, распинаем ее душу,
хотя так легко увидеть – этот мир божественен.
Мы могли бы летать высоко, позволить нашим душам не умирать никогда,
Я сердцем чувствую, что все вы мои братья.
Создайте мир без страха
(Heal The World)

Сила в том, чтобы верить – так дай самому себе шанс.
Потому что ты можешь взобраться на самую высокую гору,
плавать в самом глубоком море,
всё, что тебе нужно – лишь желание добиться этого и немного веры в себя.
Так храни веру, не позволяй никому разубедить тебя.
Ты должен знать, когда нужно сделать шаг, чтобы твои мечты поднялись над землей.
Храни веру, малыш, потому что это всего лишь вопрос времени и ты победишь.
Добивайся того, что ты хочешь, не позволяй им мешать тебе.
Верь – ты можешь быть лучше
(Keep The Faith)

Улыбайся, даже если твое сердце болит,
улыбайся, даже если оно разбито.
Улыбайся, когда тебе страшно и грустно –
и завтра ты обнаружишь, что все еще стоит жить.
Это время, когда ты должен продолжать
улыбаться, что толку в слезах?!
Ты обнаружишь, что все еще стоит жить,
если ты просто улыбаешься.
(Smile)

Миллионы людей признают Джексона талантливейшим исполнителем, но в течение 15 лет этот факт был потерян для целого поколения, которое представляет его лишь как гротескный шарж, как скандального человека, любившего делить свою постель с мальчиками. Он стал жертвой современного общества всеобщего потребления и с детства мог рассчитывать на признание родителей и окружающих, только если успешен и продается.

Поэтому старался через творчество продвигать свое представление о любви и доброте, но для этого была нужна свобода, которой у М. Джексона было меньше всего. Оказавшись в кабале у общественного мнения, будучи зависимым от цепких менеджеров, нечистоплотных консультантов и врачей-коммерсантов, был вынужден согласиться на ставшие роковыми 50 концертов на лондонской «Арене O2».

Я направляюсь к границе и ничто уже не имеет значения,
я должен успеть.
Демон скорости, именно ты мне сказал – «будущее в твоих руках,
жизнь, которую ты спасешь, будет твоей собственной».
Ты читаешь мне мораль о моей жизни, как будто твои слова – закон,
а я собираюсь жить каждый день и час так, словно для меня не будет завтра.
Вперед! Вперед! Вперед!
(Speed Demon)

Проводивший собственное расследование этой запутанной истории корреспондент британской «The Daily Mail» утверждает, что Майкл Джексон в последнее время представлял из себя глубоко затравленного и одинокого человека, и признается в том, что в процессе бесед с очевидцами его раздирали сострадание и гнев, скорбь и сочувствие. Однако этот мир действительно суров, в нем любая субъективность, в конечном счете, объективируется в непреложных законах, и все случается только так, как оно должно случиться.

У каждого из нас есть право выбора, как прожить отпущенный нам срок: невзирая на неблагодарность толпы, ярко, как Данко у Горького; страдая во имя высшей цели, как древнегреческий Прометей; или незаметно, но безопасно, как премудрый пескарь у Салтыкова-Щедрина.

Единственное обстоятельство, действительно взволновавшее меня, отозвавшееся в душе и разбередившее старые раны настолько, что я решился на обмусоливание избитой темы странного как и все гения, – это очередное доказательство тому, какую важную и тонкую роль играет детство в человеческой судьбе. Как часто, за повседневной суетой и будничными проблемами, мы – родители, забываем напоминать своим детям о том, как мы их любим, не находим драгоценного времени для общения с ними.

Еще хуже, если мы, руководствуясь эгоистическими соображениями, крадем у них детство, а с ним и способность быть по-настоящему счастливыми! Как говорил Майкл Джексон: «Того, что есть сейчас, завтра не будет».

И еще по-человечески, конечно, жаль, что Майкл Джексон не смог найти свой «Neverland», а его дети так рано лишились отца, который, вероятно, как никакой другой родитель знал, чего по-настоящему ждут малыши.

5

Последнее интервью Майкла Джексона

Был ли он на самом деле странным?

July 08, 2009 by
Chuck Dakota
Источник

Свернутый текст

Легко судить полагаясь на имидж человека. И еще легче, если мы даже не знаем его лично. Мы рисуем себе представления о ком-то, основываясь лишь на том, что нам говорят о нем СМИ и неудивительно, что они могут повлиять на наше мировоззрение так, что мы верим им беспрекословно. Работая в области радиовещания свыше 20 лет, я могу подтвердить, что власть СМИ безгранична. Если мы постоянно будем говорить вам, что небо падает и при этом прикидываться экспертами по этому вопросу, в конце концов вы купитесь на это.

Это именно то, что случилось с Майклом Джексоном!

После того как я наслушался новостей и насмотрелся на так называемых «экспертов», которые столько говорили о величайшем шоумене всех времен я чувствовал острую необходимость написать самостоятельно о «Человеке в зеркале». Меня поражало, что эти люди говорят о нем по ТВ, делают собственные умозаключения, кто он и что из себя представляет, даже не пообщавшись с Королем поп музыки лично.

Летом 2009, в шикарном районе Беверли Хиллз, я имел честь взять эксклюзивное интервью у Майкла Джексона. На протяжении двух лет мы работали над тем, чтобы это интервью состоялось. Мягко говоря, Майкл избегал общения с прессой, потому что не доверял им. И если посмотреть на то, что мы (представители прессы) сделали из этого человека, как мы можем обвинять его в том, что у него такая реакция? Мы прошли сквозь семь ворот ада для того, чтобы побеседовать с ним один на один. Нам пришлось подписывать документ за документом, но в итоге нам удалось назначить время и место.

Мы подготовились, собрали факты из прошлого Майкла, для того чтобы радиовещать эту программу на основных радиоволнах как в округе, так и по всему миру. Нам сказали, что у нас в распоряжении будет только 30 минут для беседы с Королем. Я должен признаться, что был очень обеспокоен в процессе подготовки к интервью. В первую очередь меня волновал райдер (такой документ, где указано предпочтения собеседника, то что можно и нельзя спрашивать и т.п.) После просмотра которого, я был уверен что мне придется столкнуться лицом к лицу с самым ненормальным из всех существующих. Ох, как же я ошибался!

В документе было оговорено, что мы постоянно должны держаться на расстоянии 3х метров от Майкла Джексона, мы не можем дотрагиваться до него, нам нужно снять наши ботинки и надеть другие, нам не разрешалось что-либо ему передавать, перед тем как войти в комнату, нам нужно было обработать наши руки антибактериальным средством, и что нас поразило больше всего, мы должны были обращаться к нему «Король Майкл». Представляя как все это будет происходить, я потерял надежду на то, что мне удастся сделать из этого что-то разумное, и при этом не быть воспринятым как полная ж*па. Король Майкл…Эй вы о чем вообще? Очнитесь! И что еще хуже, это не было шуткой. Это был настоящий документ, который нам пришлось подписать и если бы мы не выполнили хоть одно из условий, то нам бы пришлось заплатить неустойку в миллион долларов.

За ночь перед интервью мы обсуждали со своей командой как это все будет выглядеть. Между тем, моя команда состояла из профессионалов высокого класса. Вместе мы брали интервью начиная от чемпионов Супер Кубка и заканчивая президентом, и никогда не сталкивались с тем, с чем нам предстояло столкнуться. Нет необходимости утверждать, что мы были взволнованы и обеспокоены тем, что нам вообще удастся справиться с поставленной задачей, особенно учитывая тот факт сколько было сделано, чтобы это интервью наконец состоялось.

Нам сообщили, чтобы мы находились на месте к полудню. Нам сказали номер люкса и секретный код, для того чтобы пройти через охрану. Кстати, кодовым словом было MJJITK. И по сегодняшний день мы не знаем, что это могло означать.

20 минут нам потребовалось на сборы, после чего нас проводили в комнату. Это была комната среднего размера с великолепной мебелью, классическая музыка играла в тихом тоне, портьеры были задвинуты и повсюду был зажжен свет. Нам сказали, что мистер Джексон вот-вот появится. Когда охранник произнес это, мы были немного взволнованы. Нам пришлось пройти через проверку безопасности еще раз более тщательней, чем мы проходили проверку у секретных служб перед встречей с президентом. После чего нас оставили одних дожидаться самого хозяина.

Около 15 минут ожидания мы слышали как MJ разговаривал и смеялся со своими детьми. Он говорил одному из них догнать другого, они дурачились, т.к. не могли поймать друг друга. Им было весело и этот смех исходил от всего сердца.

Когда хихиканье стихло, мы услышали покашливание и с левой стороны, где была расположена спальная комната, Майкл Джексон появился собственной персоной.

После волнительного представления друг другу он спросил нас где бы они хотели чтобы он сидел. Я ответил что всеравно где. Он спросил не желаем ли мы чего-нибудь, но мы отказались и поблагодарили его за предоставленную нам возможность побеседовать с ним один на один, после чего он сказал такое, что мне просто снесло крышу. Он поблагодарил нас за то, что мы выкроили время, чтобы навестить его. В этот момент я просто пребывал в замешательстве. Я уже знал, что у этого человека нет ничего общего с тем райдером, что нам пришлось подписать или с тем, каким его рисовала пресса все эти годы. Передо мной находился самый талантливый человек в мире с таким же большим сердцем как и его душа.

Мы начали свое интервью. Это было обычное интервью с обычными вопросами о его карьере, что он сделал за последние годы и что еще планирует сделать. Ему требовалось некоторое время, чтобы дать правдивый и полный ответ на каждый из вопросов. Во время интервью он много шутил, смеялся.

Я знал, что у нас в запасе только 30 минут, поэтому я ускорил темп и закончил интервью четырьмя минутами раньше. Я поблагодарил его за интервью, а он спросил торопимся ли мы уходить. И то, что мы услышали в следующий момент, шокировало нас всех. Он сказал, что у нас нет необходимости торопится и что он был бы очень признателен нам, если мы ответим на вопросы, касающиеся радиовещания. Ущипните меня. Король поп музыки просит нас остаться?

Конечно же мы согласились и наш разговор зашел довольно далеко за рамки темы о радиовещании, мы обсуждали различные темы начиная от музыки, которую крутят на радиостанциях, воспитание детей, его детства и заканчивая нашими пристрастиями в еде. Это было будто я встретил своего лучшего друга спустя годы. Он был беззаботным, открытым, временами эмоционален, и мы свою очередь испытывали эти невероятные эмоции тоже.

Прошло 2 часа с момента нашей встречи, после чего один человек вошел в комнату и сказал MJ, чтобы мы закруглялись, потому что у него назначено другое интервью примерно через час. Тогда Майкл повернулся к этому шкафообразному человеку и сказал «Они могут немного подождать, ведь не начнут же они интервью без меня».

Это погрузило меня в размышление о том, что я бы без раздумий шлепнул любого, кто заведет эти грязные сплетни про MJ, что пишут и обсуждают сми, вместо того, чтобы показать какой он есть на самом деле. А Майкл посмотрел на свои ботинки и зашевелил ногами в такт ритма, затем спросил «Ты когда-нибудь чувствовал себя затворником?» Он продолжил - «Всю свою жизнь у меня не было возможности делать так как я хочу. Мне всегда приходилось быть кем-то. Даже в 49 лет мне казалось, что я прикован к своему детству, которого у меня не было и мне приходилось играть роль Короля поп музыки, вместо того чтобы быть самим собой».

3 с половиной часа пролетели незаметно, и все это время я молился, что наш звукооператор записывает каждый момент. И без сомнений я могу назвать эту работу – пиком моей карьеры. Затем женщина среднего возраста вошла в комнату и обратилась к МJ- «Майкл, один из детей поранил колено в процессе игры». Его ответ был настолько трогательным, что я решил оставить его вне комментариев, и вы услышите это на аудиозаписи. Он был по-настоящему удивительный отец, который любит своих детей всем сердцем без остатка.

Тут мы начали собираться уходить, он оставил нам свой и-мейл и попросил наши. У нас были при себе некоторые памятные вещи в честь Короля поп музыки, которые мы купили в Голливуде и попросили его подписать нам их. Тогда он спросил где мы их достали, а мы сказали что по дороге заехали и купили. На что он сказал, что так не пойдет и позвал одного из своего работников, чтобы тот вернул нам деньги за эти покупки и собрал подарочные пакеты для всех нас включая наших детей и супругов, он поставит свой автограф на всем. В то время, как он ходил по комнате пожимая руки все нам, я не мог до конца понять каким настоящим он был. Он благодарил нас за то, что мы зашли к нему. Дошла очередь до меня, я протянул свою руку и тут я вспомнил про райдер и те деньги, которые мне придется заплатить, если я дотронусь до Майкла. Я уже собирался молиться, но прежде чем я успел что-то произнести , он обнял меня и шепнул на ухо, что это было лучшее интервью, после чего поблагодарил меня за то, что я не пытался сделать из этого сенсацию посредством вопросов об обвинениях в непристойном обращении с детьми. Я почувствовал как холодок пробежал по моей коже. Затем Майкл ушел.

20 минут спустя в комнату вошел человек, для того чтобы нас проводить. У него была полная тележка с памятными сувенирами от Майкла Джексона, среди вещей были жакеты, подписанные им компакт диски, DVD, куклы и еще много всякой всячины. Он раздал нам в общей сложности 22 пакета, стоимость одного такого пакета составляла порядка 600-700 баксов, затем он передал каждому из нас по конверту с деньгами, которые мы заплатили за «не те памятные вещи».

История эта совсем не о том, что мы спрашивали у Майкла Джексона в процессе интервью. Сейчас мы работаем над тем, чтобы запустить этот материал в эфир, также мы выложим сие на нашем сайте для вас. И кстати, наш звуковой редактор записал все при все!

Майкл Джексон был самым настоящим, честным, человеком с большим сердцем каких я когда-либо встречал. Он вовсе не был монстром, не был странным, не выглядел так жутко, как его рисовали, а был человеком с чистой душой и всегда беспокоился и заботился о своих приятелях. Когда вы услышите эту запись, то поймете, что это был человек, с желанием изменить мир и сделать его лучше, но он не смог понять одного – что он уже сделал это.

В нем не было ни капли того, что о нем говорили СМИ. Да он не был высоким и казался хрупким, но это не шло ни в какое сравнение с тем, что нам навязывает пресса. Он находился под таким пристальным вниманием всю свою жизнь, что ему было трудно сделать шаг и при этом не быть замеченным. Ну чего говорить, у него не было даже детства, он никогда не испытывал настоящую любовь со стороны женщин, у него не было возможности насладится свободой в полной мере.

Смыслом всей его жизнью были его дети. Спустя месяц после интервью он посылал мне и-мейл и я ему отвечал, и главной темой нашей переписки конечно же были дети, он рассказывал как много они значат для него. Мы как-то заговорили с ним о туре, который он планировал организовать в Лондоне в этом году, он много рассуждал о том, как он справится с этой задачей, а главное как это повлияет на его детей. Он говорил о приведении себя в форму, и беспокоился о том, как он будет выглядеть на сцене, о своем возвращении в последний раз.

Когда новость о его смерти распространилась по всему миру, я был опечален этим известием и плакал так как будто я потерял собственного брата. Но узнать его лично – было для меня большой честью.

В связи с происходящими событиями после его смерти, это интервью мне особо дорого, потому что в отличие от всех этих СМИ я имел возможность один на один пообщаться с великим человеком и узнать его по-настоящему. Мне становится смешно от того, когда они продолжают говорить о человеке эту брехню даже не попытавшись узнать его не как легенду, а как человека.

Было время, когда я сомневался в том, что он «невиновен», я был уверен- он странный и к моему стыду признаюсь, у меня появлялись мысли, что этим интервью я подтвержу свои предположения и скажу «Да…вы были правы…он странный» но вместо этого, я увидел ангела, которого Господь Бог ниспослал нам на некоторое время для того, чтобы мы открыли свои сердца Добру, в то время как некоторые из нас пытались искажать реальность и говорили что белое – это черное. Но вопреки всему он широко расправил свои крылья и никогда не переставал мечтать, что когда- нибудь он обретет свою долгожданную свободу.

6

Светлая память Майклу Джексону

Отар Кушинашвили

Как непривычно для шоу-бизнеса, но привычно для себя, я встал в шесть утра и, настраиваясь на чудовищный день, услышал про кончину величайшего артиста Майкла Джексона.
С этого времени и вплоть до сего момента я плакал с небольшими остановками, вызванными разговорами по телефону со своими детьми, которым я не хотел показаться слабаком (ведь у нас считается выказывание сантиментов чем-то непристойным). Мне пришлось прерываться, потом слезы продолжались…
Умер не просто музыкант, с Майклом Джексоном ушла эпоха. Эпоха, когда два мира соединились в одно с помощью участия всего лишь одного человека. Майкл Джексон был, есть и, я так думаю, если даже это мой субъективный взгляд на вещи, единственный парень, так и не ставший полноценным мужчиной, потому что он был, есть и будет Питером Пеном даже после своей смерти.
Он единственный человек, которому удалось объединить два разрозненных мира, две полярные материи: физику и лирику, алгебру и гармонию, цифру и ноту. Нет ни одного музыканта, по калибру приближающемуся к нему. Если даже мои слова будут приятны за гиперболу, за гипертрофированное отношение к этой трагедии, я готов подписаться под каждым словом.
Если вы послушаете любой альбом Майкла Джексона, то такого количества песен, внушающих людям надежду на лучшую жизнь, вы не услышите больше негде. Я не умоляю достоинств других музыкантов, которые могут служить такими же эталонами для других людей, но утверждал, утверждаю и буду утверждать: умереть в 50 лет от обезболивающих лекарств можно, потому что мир по своей сути – неблагодарная тварь.
Человек, подаривший такое количество воздушных песен миру и превращенный этим же миром в клоуна, посмешище и чучело, по-детски ощетинился, скрывался от людских взоров, потому что не понимал, за что именно его сделали объектом травли. Он принимал обезболивающие и теперь, будучи на небесах, гадает, от чего столпились все эти люди, которые раньше вытирали об него ноги.
Он ушел с сомнительной славой педофила; тогда как с первого дня началась травля в Америке и распространилась по всему миру, я не верил в эту нелепицу, потому что ребенок не может насиловать детей, так как он сам ребенок. И, может быть, он и был жертвой педофилии с нашей стороны – это мы насиловали Майкла Джексона, а не он наших детей.
Майкл Джексон лично для меня подтверждение известной истины – эта рукотворная музыка одновременно является нерукотворной. Человек, который поет так и который написал такие песни, не может быть плохим. Как не может быть плохим ни в одной своей строчке Иосиф Бродский.
Я провожу эту аналогию, предотвращая порыв гнева со стороны эстетов, как можно сравнивать Иосифа Бродского с Майклом Джексоном? Я говорю про двух людей из разных сфер, но которые схожи по масштабу личности: и тот, и другой свели ноль и бесконечность в одно целое, и тот и другой создавали произведения, из-за которых мне хотелось жить. Если вам не хотелось жить, и на вас не оказывали влияние ни стихи Бродского, ни песни Джексона – это ваша личная проблема, а моя проблема только в том теперь, что я осознаю, еще на одного хорошего парня стало меньше.
Даже не парня, а ребенка. Ребенок пришел сюда с одной «виной» – он родился гением, пел и сочинял гениально. И не понимал, почему в ответ на это, только теперь задним числом, как принято, оказывается не только в России, да и во всем мире, слышит аплодисменты и уже не сдавленное громкое «спасибо». Почему те же самые люди, которые пинали его в момент искусственного забвения, теперь дают интервью налево и направо всем радиостанциям и телеканалам, тогда как сам Майкл Джексон признавался в том, что его парализует страх смерти?
Вот откуда эти эксперименты. Он не хотел взрослеть, не хотел стареть, он просто боялся смерти. Что ж плохого он вам сделал? Он родился для того, чтобы поднимать настроение песнями, а его превратили в Николая Воронова американского образца.
Вы ему вменили в вину, что он нездоров. А он, правда, был нездоров, потому что горстями пил обезболивающее (Если бы вы хоть сколько знаете русский язык, корень слова «боль».). Он умер от боли, которую не выдержал. И слово «передозировка» здесь уместно только в том смысле, что боли было слишком много, и никакой дозы не хватило, чтобы ее заглушить. Даже распроданные билеты на последние мировое турне не спасли его от мысли, что он никому не нужен.
Вот почему моя версия, кажется мне самой убедительной. Он умер Питером Пеном – мальчиком, который подарил миру все, а в ответ только теперь у гроба получит чудовищную вереницу людей, которые не защищали его, не вставали горой, но теперь признают его гением.
Но для меня он был гением всегда.
Светлая память Майклу Джексону.

7

МАЙКЛ ДЖЕКСОН – ГУМАНИСТ

перевод с английского

Свернутый текст

Майкл Джексон был больше, чем невероятным артистом, он был невероятным человеком. Проследите историю более 20 лет благотворительности и дел доброй воли по всему миру. В это время Майкл пожертвовал на благотворительность свыше 300 млн. долларов. Также он помог в создании фонда “Heal the World”. Он получил множество наград за свой благотворительный вклад, прежде всего за помощь Африке. Майкла Джексона будут помнить также за многомиллионную помощь Сараево во время войны в Боснии и Герцеговине.   

Будем помнить Майкла Джексона за его добрые дела. Распространите эту информацию, поделитесь ею со своим окружением.

10 января, 1984. Майкл посетил ожоговое отделение в больнице Brotman-Memorial в Лос-Анжелесе.

9 апреля, 1984. Дэвид Смит, 14-летний мальчик, страдающий фиброзно-кистозной дегенерацией (Дегенерация Фибрознокистозная - наследственное заболевание, при котором поражаются клетки экзокринных желез (в том числе слизистых, потовых и некоторых других), приглашен в дом Майкла. Увидеть Майкла было последним желанием Дэвида. Он умер через 7 недель.

14 апреля, 1984. Майкл покупает оборудование для 19-местного отделения в медицинском центре Mount Senai в Нью-Йорке. Этот центр является частью фонда T.J.Martell , созданного для проведения исследований в области лейкемии и рака.

5 июля, 1984.  Во время пресс-конференции Джексонов в ресторане Tavern On the Green в Нью-Йорке Майкл заявил, что свою долю прибыли от тура Victory он отдаст в пользу трех благотворительных организаций: The United Negro College Fund (UNCF) (Объединенный Фонд Колледжей для Темнокожих), Camp Good Times и фонд T.J.Martell.

14 июля 1984. После первого концерта во время тура Victory Майкл встречается за кулисами с 8 неизлечимо больными детьми.

13 декабря 1984. Майкл посетил больницу Brotman Memorial, в которой он лечился после серьезного ожога во время съемки рекламного ролика для Pepsi. Он отдает все деньги, полученные от Pepsi (1,5 млн.дол.) , Детскому Ожоговому Центру Майкла Джексона.

28 января, 1985. Майкл и 44 других певца собираются для записи песни “We Are The World”, написанной Майклом и Лайонелом Риччи. Полученный в результате акции доход идет на помощь голодающим в Африке.

1986. Майкл основывает «Стипендиальный Фонд UNCF Майкла Джексона». Этот фонд в 1,5 млн.дол. создан для студентов,  обучающихся перфомансу (разновидность акционизма; театрализованное представление, включающее элементы изобразительного искусства, танца, поэзии, музыки и др.) и коммуникациям; каждый год студентам, обучающимся в колледже или университете-участнике UNCF, выплачивается стипендия.         

28 февраля, 1986. После пересадки сердца 14-летняя Донна Эшлок из Калифорнии получает звонок от Майкла Джексона. Он узнал о том, что она его большая поклонница. Майкл приглашает ее к себе в гости, как только ей становится лучше. Этот визит состоялся 8-го марта. Донна остается на ужин и смотрит фильм вместе с Майклом.

13 сентября, 1987. Майкл поддерживает анти-расистскую акцию. Он участвует в борьбе с предубеждениями против черных артистов.

Октябрь, 1987. В конце своего тура Bad Майкл отдает некоторые из свои личных вещей в UNESCO для проведения благотворительного аукциона. Вырученные деньги пойдут на образование детей в развивающихся странах.

1 февраля, 1988. В чарты попадает песня “Man In The Mirror”. Прибыль от продаж этой записи идет в пользу Camp Ronald McDonald for Good Times, лагерь для детей, страдающих раком.

1 марта, 1988. На пресс-конференции, проводимой его спонсором Pepsi, Майкл вручает чек на 600 тыс.дол. фонду the United Negro College Fund.

Апрель, 1988. Розданы бесплатные билеты на три концерта в Атланте, Джорджия, для фонда “Make a Wish” (Загадай Желание).

22 мая, 1988. Майкл навещает детей, страдающих раком, в детской клинике Bambini-Gesu в Риме. Он дает автографы, раздает маленьким пациентам сладости и диски. Он обещает клинике чек на 100 тыс.фунтов стерлингов.

16 июня, 1988. Перед концертом на стадионе Уэмбли Майкл встречается с принцем Уэльским и его женой Дианой. Он вручает чек на 150 тыс. фунтов стерлингов для благотворительного треста принца и чек на 100 тыс. фунтов стерлингов для детской клиники на улице Грейт Ормонд.

20 июля, 1988. Майкл посещает неизлечимо больных детей в клинике по улице Грейт Ормонд. В отделении для менее тяжелых пациентов он задерживается дольше и рассказывает детям историю.

29 августа, 1988. На свое 30-летие Майкл дает концерт в Лидс, Англия, для английской благотворительной организации “Give for Life” (Отдать Ради Жизни). Цель данной организации – иммунизация детей. Майкл вручает чек на 65 тыс. фунтов стерлингов.

Декабрь, 1988. Майкл навещает 12-летнего Дэвида Ротенбурга. Его отец 5 лет назад нанес ему очень серьезную травму в виде ожога в порыве мести своей бывшей жене.

Январь, 1989. Вырученные деньги от шоу Майкла в Лос-Анджелесе переданы в Childhelp USA, крупнейшую благотворительную организацию против насилия над детьми. В знак благодарности Майклу за его вклад Childhelp Южной Калифорнии основывает Международный Институт Майкла Джексона по исследованию проблем насилия над детьми.

10 января, 1989. Тур Bad подходит к концу. Неимущим детям раздаются билеты на каждый концерт, также Майкл жертвует деньги на клиники, сиротские приюты и благотворительные организации.

7 февраля, 1989. Майкл посещает начальную школу Cleveland в Стоктоне, Калифорния. За несколько недель перед этим 25-летний мужчина открыл огонь на школьной площадке. 5 детей было убито, 39 – ранено.

5 марта, 1989. Майкл приглашает 200 малоимущих детей из Института святого Винсента для детей с физическими недостатками и из организации Big Brothers and Big Sisters (Старшие братья и сестры) в цирк Варгас (Circus Vargas) в Санта-Барбаре. После этого он приглашает их на свое ранчо Неверленд показать им свой зоопарк.

13 ноября, 1989. Организация “Wishes Granted” (Исполнение Желаний) помогает 4-летнему Дариану Пагану, страдающему лейкемией, встретиться с Майклом. Майкл приглашает маленького мальчика на представление канадских акробатов.

28 декабря, 1989. Молодой Райян Уайт, страдающий гемофилией, проводит праздники на ранчо Майкла. Райан был заражен СПИДом при переливании крови в 1984 г. После того, как его исключили из школы в Кокомо, Райан начал бороться с дискриминацией против жертв СПИДа.

6 января, 1990. Майкл приглашает 82 детей из неимущих семей с помощью организации Childhelp на свое ранчо Неверленд. Для них организованы игры, приготовлено барбекю и телевизионное шоу.

Июль 1990. 45 детей из Project Dream Street, Лос Анджелес, для детей с заболеваниями, угрожающими здоровью, приглашены в долину Неверленд.

18 августа, 1990. Майкл приглашает 130 детей из летних программ YMCA в Лос-Анжелесе и Санта-Барбаре на свое ранчо Неверленд.

6 мая, 1991. Майкл приглашен на благотворительное мероприятие Джейн Гудол. Майкл поддерживает ее, исследователя поведения шимпанзе в Гомбе, Нигерия, более 30 лет.

26 июля, 1991. Майкл наносит визит в организацию Youth Sports & Art («Спорт и искусство для молодежи») в Лос-Анжелесе. Эта организация поддерживает семьи членов преступных группировок и помогает в борьбе с наркотиками. Майкл беседует с детьми, дарит им телевизор с широким экраном, помогает им финансово.

Декабрь 1991. Компания Майкла MJJ Productions угощает обедами ко Дню благодарения более 200 нуждающихся семей в Лос-Анжелесе.

Февраль,  1992. За 11 дней Майкл объезжает 30 тысяч миль по Африке и посещает больницы, приюты, школы, церкви и заведения для умственно отсталых детей.   

3 февраля, 1992. На пресс-конференции в концертном зале Radio City в Нью-Йорке Майкл заявляет о том, что он планирует новое всемирное турне с целью собрать средства для своего нового фонда “Heal the World”. Этот фонд поддержит борьбу против СПИД, юношеского диабета, также поддержит деятельность лагеря Ronald McDonald и фонда Make a Wish.

6 мая, 1992. Майкл берет на себя расходы на похороны Рамона Санчеса, который был убит во время беспорядков в Лос-Анжелесе.

23 июня, 1992. На пресс-конференции в Лондоне Майкл объявляет о создании своего фонда Heal the World.

26 июня, 1992. Майкл вручает мэру Мюнхена, г-ну Кронавиттеру, чек на 40 тысяч марок для нуждающихся людей города.

29 июня, 1992. Майкл посещает детскую больницу София в Роттердаме и передает чек на 100 тысяч фунтов стерлингов.

Июль, 1992.  Майкл пожертвовал 821 477 296 лир на благотворительный матч “La Partita del Cuore” (Матч Сердца) в Риме и 120 тысяч немецких марок для детских благотворительных мероприятий в Эстонии и Латвии.

25 июля, 1992. По случаю концерта в Дублине, Ирландия, Майкл заявил о том, что отдаст 400 тысяч фунтов стерлингов от концертных сборов на благотворительные цели.

29 июля, 1992. Майкл посещает детскую клинику королевы Елизаветы в Лондоне. На удивление детей он привозит с собой в клинику Микки Мауса и Мини Маус из Евро-Диснея.

31 июля, 1992. Накануне своего второго концерта на стадионе Уэмбли Майкл вручает принцу Чарльзу чек на 200 тысяч фунтов стерлингов для благотворительного треста принца.

16 августа, 1992. 6-летний Николас Киллен, потерявший зрение в результате операции, встречается с Майклом за кулисами в городе Лидс, Лондон.

Сентябрь 1992. Майкл пожертвовал 1 миллион песета на благотворительные мероприятия, инициированные королевой Испании.

30 сентября, 1992. Президент Румынии Илиеску открывает спортивную площадку для 500 сирот, которую финансировал Майкл. Майкл беседует о своем фонде Heal the World.

1 октября, 1992. Майкл выбирает концерт в Бухаресте, Румынии, для всемирной трансляции по телевидению. Бухарест является логическим выбором ввиду большого количества приютов в стране.

24 ноября, 1992. В аэропорте Кеннеди в Нью-Йорке Майкл контролирует погрузку 43 тонн медикаментов, одеял и зимней одежды, предназначенных для Сараево. Фонд Heal the World в сотрудничестве с организацией AmeriCares направляют в Сараево необходимые ресурсы на общую сумму 2, 1 млн.долларов. Они будут распределяться под надзором Объединенных Наций.

10 декабря, 1992. Во время пресс-конференции в американском посольстве в Токио спонсор турне Pepsi вручает Майклу чек на 100 тысяч долларов для фонда Heal the World.

26 декабря, 1992. Во время трансляции по телевидению призыва жертвовать в фонд the United Negro College Fund Майкл заявляет: «Черные колледжи и университеты взращивают некоторых из ярчайших индивидуальностей нашего времени. Они на вершинах бизнеса, правосудия, науки и технологий, политики и религии. Я горжусь тем, что стипендиальная программа Майкла Джексона дала возможность более 200 молодым людям и девушкам получить качественное образование». 

19 января, 1993. Майкл – одна из звезд, выступающих во время инаугурации президента Билла Клинтона. Перед исполнением песни “Gone Too Soon” он обращает внимание на тяжелое положение жертв СПИДа и вспоминает своего друга Райана Уайта.

26 января, 1993. На пресс-конференции в отеле Century Plaza в Century City, Лос Анжелес, Национальная Футбольная Лига и Спонсоры Супер Кубка вручают Майклу пожертвование в размере 200 тысяч дол. Еще 500 тысяч дол. он получает от фонда BEST для своего фонда Heal the World. На этом мероприятии официально объявляется о создании фонда “Heal L.A.”.

Февраль, 1993. В сотрудничестве с Sega начат проект по распределению компьютерных игр и оборудования на сумму 108 тыс.дол. среди детских клиник, детских домов и детских благотворительных организаций по всему Объединенному Королевству.

Март 1993. Объявлено о создании независимой кинокомпании. Она будет производить фильмы, ориентированные на семейные ценности. Часть от прибыли пойдет в пользу фонда Heal the World.

27 марта, 1993.  На встрече в отеле Century Plaza в Лос-Анжелесе Майкл выступает с 5-минутным обращением к 1200 учителям и политикам.

26 апреля, 1993.  В рамках своего турне “Heal LA” Майкл посещает фонд здоровья Watta и две школы в Лос-Анжелесе.

5 мая 1993. Бывший президент Джимми Картер и Майкл, являющиеся председателями проекта “Heal Our Children/Heal The World” (Спасем наших детей/Спасем наш мир), продвигают в Атланте проект по иммунизации “Atlanta Project Immunization Drive”.

Июнь 1993. Майкл заявил, что пожертвует 1, 25 млн.дол. детям, пострадавшим в результате беспорядков в Лос-Анжелесе.

Июнь 1993. 100 детей из детского спортивного клуба “Challengers Boys and Girls Club” приезжают в Неверленд.

10 июня, 1993. Майкл продвигает новую прогграмму DARE. Цель программы – рассказать детям об опасности употребления наркотиков.

 
18 июня, 1993. Майкл наносит визит в больницу в Вашингтоне. Он проводит несколько часов с молодыми пациентами и с некоторыми из них играет в шахматы.

Август, 1993. Вместе с компанией Pepsi-Cola Таиланд пожертвовал 40 тысяч дол. на благотворительные мероприятия, инициированные тайской принцессой Маха Чакри Сириндорн, для фонда развития детей и юношества, в поддержку школьных программ по обеспечению учеников обедами в сельских местностях в Таиланде.

Август, 1993. Вместе с компанией Pepsi-Cola International купил новые машины скорой помощи для детского центра в Москве, Россия, и для клиники Hospital de Ninos доктора Риккардо Гутиерреса в Буэнос-Айресе, Аргентина.

Октябрь, 1993. Пожертвовал 100 тысяч дол. для фонда защиты детей, организации по лечению детского диабета, благотворительного проекта Atlanta Project и детских развивающих клубов в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси.

22 октября, 1993. Майкл посещает больницу в Сантьяго.         

28 октября, 1993. Благодаря Майклу 5000 детей из неблагополучных семей смогли побывать в парке Рейно Авентура, в котором живет кит Кейко (из фильма «Освободите Вили»).

5 ноября, 1993. Майкл приглашен в качестве гостя на детскую вечеринку в Хард-Рок Кафе в городе Мехико.

Декабрь 1993. Вместе с фондом М.Горбачева транспортировал самолетом 60 тысяч доз детских вакцин в Тбилиси, Грузия.

16 декабрь, 1993. Фонд Heal the World UK поддерживает акцию «Рождество для детей» и направляет детям бывшей Югославии игрушки, сладости, подарки и еду.

1994. Майкл жертвует 500 тысяч дол. для фонда помощи жертвам СПИДа, организованного Элизабет Тейлор.

7 января, 1994. В день рождения Мартина Лютера Кинга Младшего Майкл организовывает праздник для более 100 детей из неимущих семей на своем ранчо Неверленд.

22 февраля, 1994. На телевидении выходит передача «Награды семьи Джексонов». Прибыль от шоу направляется в недавно созданную ими благотворительную организацию “Family Caring for Families” (Семейная забота о семьях).

6 августа, 1994. Майкл и его жена Лиза-Мари посещают две детские клиники в Будапеште, где раздают больным детям игрушки.   

1995. Майкл хочет освободить дельфинов, находящихся в неволе в течение многих лет. Он считает, что должны быть какие-то законные директивы относительно содержания дельфинов в зоопарках и парках.

Март, 1995. Маленькому Беле Фаркасу сделали пересадку новой печени. Майкл и Лиза-Мари встретились с этим 4-летним мальчиком во время их поездки в Венгрию в 1994 г. Майкл сделал все возможное, чтобы помочь мальчику, чей единственный шанс выжить заключался в пересадке новой печени. Фонд Heal the World покрыл расходы на операцию и уход за ребенком.

21 июня, 1996. Майкл пожертвовал четырежды платиновый диск “HIStory” в ответ на призыв в память жертвам трагедии в городе Данблейн – 16 погибшим детям. Мероприятие состоялось в гостинице Royal Oak, Севеноукс в Англии.

18 июля, 1996.  В Совето, Южной Африке, Майкл возложил цветы в память молодым людям, погибшим во время борьбы, в том числе с апартеидом.   

Сентябрь, 1996. Был проведен первый спортивный фестиваль «Надежда» для детей-сирот и детей из малоимущих семей. 3000 детей и 600 волонтеров приняли участие в спортивном фестивале, Майкл Джексон был приглашен в качестве специального гостя.

6 сентября, 1996. Майкл посещает детское отделение больницы в Праге.

Октябрь, 1996. Майкл посетил клинику для умственно отсталых детей в городе Каошунг, Тайвань, и бесплатно раздал 2000 билетов на концерт в Каошунге. 

1 октября, 1996. Майкл пожертвовал сборы от своего концерта в Тунисии в пользу «Национального Фонда Солидарности», благотворительной организации по борьбе с бедностью.

3 октября, 1996. Майкл посещает детскую клинику и дарит пациентам подарки во время свого тура “HIStory” в Амстердаме. Палата в клинике (для родителей, которые хотят быть со своими детьми) названа в честь Майкла.

1 ноября, 1996. Майкл жертвует большую часть прибыли от концерта HIStory в Бомбее, Индия, для бедных людей страны.

7 ноября, 1996. Перед первым концертом в Окленде, Новая Зеландия, Майкл исполняет желание маленькой Эмили Смит, страдающей раком, которая хотела встретиться с Майклом.

25 ноября, 1996. Майкл посетил королевскую детскую клинику в Мельбурне, где подарил детям игрушки, раздал автографы, провел время с детьми.

9 декабря, 1996. Во время тура HIStory в Маниле Майкл посещает детскую больницу. Он объявляет, что часть сборов с его концертов пойдут на реконструкцию больницы.

25 января, 1997. Майкл внес 1,1 млн. дол. в местную благотворительную организацию в Бомбее, помогающую обучать детей, живущих в трущобах.

4 апреля, 1997. Британский журнал “OK!” публикует эксклюзивные фотографии сына Майкла Принца. Журнал платит 1 млн.фунтов стерлингов за эти фото. Майкл отдает все деньги на благотворительность.

18 июня, 1997. Майкл подписал книгу «Нуждающиеся дети» (“Children in Need”), проданную с аукциона благотворительной организацией UNESCO.

Сентябрь 1998. Майкл встречается с 5-летним Азой Вудсом, больным раком, в отеле Хилтон в Лас-Вегасе. Майкл ведет Азу на аттракцион «Звездный Трек: Опыт» и проводит с маленьким мальчиком остаток дня. Затем Майкл приглашает Азу провести некоторое время на его ранчо Неверленд.

16 ноября, 1998. Майкл приезжает в Хараре, Зимбабве, в составе американской делегации, приглашенной министром обороны. Делегация благодарит правительство Зимбабве за помощь в поддержании мира на этой территории.

4 сентября, 1999. Майкл вручил Нельсону Манделе чек на сумму 1 млн. южно-африканских рэндов для детского фонда Нельсона Мандэллы. 

22 января, 2000. Во время рождественских праздников в прошлом году сильная буря разрушила дворцово-парковый ансамбль Версаля и уничтожила 10 000 деревьев в парке. Стоимость восстановления парка оценена в 20 млн. дол. Некоторые знаменитости поддержали реконструкцию парка. Французские официальные лица заявили, что Майкл Джексон был одним из них. Он был одним из первых, кто пожертвовал на это деньги.

28 октября, 2000. Майкл разрисовал блюдо, которое было выставлено на аукционе «Карусель надежды», вырученные средства пошли на исследования в области детского диабета.

6 марта, 2001. Майкл выставил свою черную шляпу, телефонный звонок на день рождения и жакет, который он надевал на награждение в Монако в 2000 г., для Детского аукциона, мероприятия, организованного UNICEF для сбора средств на предотвращение распространения СПИД от матерей к детям в Африке.

26 марта 2001. Майкл раздал детям книги в театре Ньюарка в штате Нью-Джерси. Это мероприятие, которое положило начало созданию Международного Книжного Клуба Майкла Джексона, части его новой благотворительной организации «Исцелим Детей» (Heal the Kids), направлено на продвижение чтения среди детей  и побуждение родителей вернуться к практике чтения детям на ночь.

15 сентября, 2002.  Майкл пожертвовал 16 эксклюзивных вещей с автографами (CD-диски, видео и 2 салфетки) в помощь жертвам наводнения в Германии. Эти предметы были проданы на аукционе, вырученная сумма составила 3 935 евро (3 814 дол.).

12 октября, 2002. Майкл Джексон пригласил более 200 членов команды «Ванденберг», которые недавно вернулись из зарубежного развертывания, и их семьи на ранчо Неверленд. Таким образом он продемонстрировал свое отношение и благодарность за жертвы, на которые идут военные.     

19-29 ноября, 2002. Майкл пожертвовал плюшевого медвежонка, одетого по образу Майкла,  с автографом в пользу аукциона плюшевых медведей Зигфрида и Роя. Этот аукцион помогает некоммерческой организации «Поселок возможностей» (Opportunity Village) в Лас-Вегасе (США), которая улучшает качество жизни людей с умственными недостатками и их семьям. Подписанный медвежонок Майкла Джексона собрал на благотворительность 5 тысяч дол.   

21 ноября, 2002. Майкл пожертвовал свой жакет на благотворительном мероприятии Bambi в Берлине, который был продан за 16 тысяч дол.

25 апреля, 2002. Майкл Джексон выступил на акции Демократического Национального Комитета в театре «Аполло» в Гарлеме, на которой удалось собрать около 3 млн. дол.

Июнь, 2003. Семья Вольфов, которая пережила серьезный урон имуществу во время наводнения в Саксонии, Германия, в прошлом августе, была приглашена Майклом Джексоном в Берлин, когда он был там на награждении Bambi. По этому случаю Майкл пригласил их в Неверленд. В июне они провели в Неверленде 3 дня, общаясь с Майклом и его детьми.

Награды за благотворительность

14 мая, 1984. На церемонии в белом Доме президент Рейган наградил Майкла за особые заслуги; также отмечено его участие в национальной кампании против вождения в нетрезвом виде.

Январь, 1989. Программа «Скажи «да» будущему детей» признает заслуги Майкла в поощрении детей к изучению естествознанию и вручает ему «Награду Года Национальному Артисту / Гуманисту Городской Коалиции».

Март, 1989. Во время Универсального Амфитеатра в Юниверсал Сити, Калифорния, Майкл получает Специальную Награду Черного Радио за особый гуманитарный вклад.

22 сентября, 1989. Детский Музей Столицы награждает Майкла наградой за благотворительность the Best of Washington 1989 как признание его усилий в сборе средств на музей  и за его непрерывную помощь детям.

3 февраля, 1990. Майкл получает в Японии награду “Role Model” (Пример для подражания).

5 апреля, 1990. Во время церемонии Майкл признан «Артистом Десятилетия». Майкл встречается с президентом Джорджем Бушем, который вручает ему награду «Луч Света». Майкл получает эту награду за свою благотворительную деятельность. Президент Буш рассказывает прессе о посвященности Майкла благотворительной деятельности.

14 сентября, 1990. Совет Американских Скаутов награждает Майкла первой «Гуманитарной Наградой Скаутов». Майкл получает эту награду за благотворительную деятельность в поддержку фонда «Загадай Желание», «Благотворительного Треста Принца», Объединенного Фонда Колледжей для Темнокожих и фонда помощи детям Childhelp USA.

23 октября, 1990. Майкл Джексон и Элтон Джон впервые получат награду памяти Райана Уайта, которая будет вручена в 1991 г.

1 мая, 1992. Президент Буш вручает Майклу награду «Луч Света» за его непрерывную помощь детям из малоимущих семей. Во время своего визита Майкл навещает маленького Райнала Поупа, который серьезно пострадал от собак.

3 июня, 1992. Организация «One to One”, которая занимается предоставлением лучших жилищных условий для молодежи, награждает Майкла за его посвященность проблемам неимущей молодежи.

Июль, 1992. Организация The American Friends of Hebrew University (Американские Друзья Еврейского Университета) награждает Майкла премией Scopus 1993.     

Август, 1993. Представлены награды Jack the Rapper, и Майклу вручена награда «Наши дети, наша надежда» (Our children, our hope for tomorrow).

17 ноября, 1993. Майкл отказывается от награды Scopus. Он был номинирован на получение этой награды, которая должна была быть вручена ему 24 января, 1994 г.

12 августа, 1994.   По случаю второй церемонии награждения “Children’s Choice” (Выбор Детей) в Cit Center в Нью-Йорке Майклу вручена награда «Caring for Kids” (Забота о Детях). Эта награда присуждается знаменитостям, которые посвящают свое время молодежи. 100 тысяч детей и молодежи от 8 до 18 лет отдали Майклу свой голос доверия. Награды Children’s Choice спонсируются организацией Body Sculpt, благотворительной организацией, разрабатывающей программы по профилактике употребления наркотиков для молодежи.

2 ноября, 1995. Майкл получает награду «Бриллиант Африки».

30 марта, 1996. Фонд “Ark Trust”, привлекающий внимание общественности к проблемам животных, представляет 10-ую награду Genesis. Майклу присуждается награда Doris Day 1995. Он получает эту награду за видео к песне “Earth Song”, обращающее внимание на состояние животных.

1 мая 1999. На церемонии награждения в Болливуде в Нью-Йорке Майклу вручается награда за его благотворительную деятельность. На награде написано: «Хотя он родом из молодой американской традиции, Майкл является олицетворением древней индийской души. Его поступки – это выражение философии Веды, которая призывала работать для людей, а не для собственных интересов».

Организации

Выпуск тесячелетия «Книги рекордов Гиннеса» называет Майкла поп-звездой, которая поддерживает большинство благотворительных организаций. Майкл Джексон поддерживает следующие проекты:

AIDS Project L.A.

American Cancer Society

Angel Food

Big Brothers of Greater Los Angeles

BMI Foundation

Brotherhood Crusade

Brothman Burn Center

Camp Ronald McDonald

Childhelp U.S.A.

Children’s Institute International

Cities and Schools Scholarship Fund

Community Youth Sports & Arts Foundation

Congressional Black Caucus

Dakar Foundation

Dreamstreet Kids

Dreams Come True Charity

Elizabeth Taylor Aids Foundation

Heal The World Foundation

Juvenile Diabetes Foundation

Love Match

Make A Wish Foundation

Minority Aids Project

Motown Museum

NAACP

National Rainbow Coalition

Rotary Club of Australia

Society of Singers

Starlight Foundation

The Carter Center’s Atlanta Project

The Sickle Cell Research Foundation

Transafrica

United Negro College Fund

United Negro College Fund Ladder’s of Hope

Volunteers of America

Watts Summer Festival

Wish Granting

YMCA - 28th Street/Crenshaw

Big Brothers/Big Sisters of America
Это одна из старейших воспитательных организаций, помогающих молодежи США.
BBBSA обеспечивает личное общение взрослых добровольцев с детьми группы риска с 1904 года.  В настоящее время BBSA помогает 100 тысячам детей и молодежи в более 500 агентствах по всей территории США.

BMI Foundation

Childhelp USA

Организация Childhelp USA занимается обеспечением физических, эмоциональных, образовательных и духовных потребностей детей-жертв насилия и пренебрежения с акцентом на лечении и профилактике.

Children’s Institute International
Это частная, некоммерческая организация, специализирующаяся на предотвращении и работе с детским насилием и пренебрежением.
За последние 90 лет CII превратилась из убежища для одиноких матерей с детьми в международно признанную модель всесторонней заботы и помощи детям группы риска и их семьям.

Make A Wish Foundation – фонд «Загадай Желание» исполняет заветное желание любого ребенка от 2,5 до 18 лет, которые страдают заболеваниями, угрожающими жизни.

Camp Ronald McDonald

Camp for children with cancer.

Продав 750 миллионов записей, Майкл Джексон отдал на благотворительность более 300 млн.долларов!

*****PLEASE SPREAD THE WORD, FOR MJ LEGEND******
************INVITE ALL YOUR FRIENDS**************

Первоисточник на английском языке ЗДЕСЬ

8

Лекция Майкла Джексона в Оксфорде
Oxford Union Speech
March 6, 2001

http://s50.radikal.ru/i127/0909/d5/655d5fe2a07at.jpg

Свернутый текст

Спасибо, от всего сердца спасибо вам, дорогие друзья, за такую любовь и горячий прием, и благодарю Вас, господин Президент, за Ваше любезное приглашение, принять которое было для меня высокой честью. Я также хочу выразить особую благодарность тебе, Шмули, который в течение 11 являлся здесь в Оксфорде раввином. Ты и я так тяжело работали над тем, чтобы создать «Исцели Детей» и над написанием книги о качествах, присущих детям, и во всех наших усилиях ты был таким поддерживающим и любящим другом. И я также хотел бы поблагодарить Тоби Фридман, нашего исполнительного директора «Исцели Детей», которая вернулась сегодня в свою альма-матер, где она училась по сколаршипу Маршалла, а также Мэрилин Пил, еще одного члена команды «Исцели Детей».

Меня стесняет честь произносить речь в месте, в котором ранее выступали такие заметные фигуры, как мать Тереза, Альберт Эйнштейн, Рональд Рейган, Роберт Кеннеди и Малькольм Х. Я даже слышал, что здесь появлялся Лягушка Кермит, и мне всегда был близок мессидж Кермита о том, что нелегко быть зеленым. Я уверен, что находиться здесь ему было не легче, чем мне!

Осматривая Оксфорд сегодня, я не мог не заметить величие и великолепие этого великого учреждения, не говоря уже о яркости великих и одарённых ум ов, которые разгуливали по этим улицам в течение многих столетий. Стены Оксфорда не только давали приют величайшим философским и научным гениям – они также выпустили из себя некоторых самых почитаемых создателей детской литературы, от Д.Р.Р. Толкиена до К. С. Льюиса. Сегодня мне было позволено зайти в обеденный зал в Christ Church посмотреть на Алису в Стране Чудес Льюиса Кэрролла, увековеченную в оконных витражах. И даже один из моих собственных соотечественников-американцев, любимый всеми Доктор Сюсс, почтил своим присутствием эти залы и затем продолжал оставлять свой след в воображении миллионов детей во всем мире.

Я полагаю, что мне следует начать с перечисления моих квалификаций, позволяющих мне выступить перед вами сегодня вечером. Друзья, я не утверждают, что обладаю академическими знаниями других ораторов, которые обращались к этому залу, так же, как и они мало могли бы претендовать на умение ходить лунной походкой – и знаете, особенно УЖАСНО она получалась у Энштейна.

Но я заявляю, что видел и испытал больше мест и культур, чем многие люди когда-либо смогут увидеть. Человеческое знание состоит не только из библиотек, написанных тушью на пергаменте, оно также включает в себя тома знаний, которые написаны на человеческом сердце, высечены в душе человека, и выгравированы на человеческой психике. И, друзья, я столкнулся со стольким в своей сравнительно короткой жизни, что я до сих пор не могу поверить, что мне всего только 42 года. Я часто говорю Шмули, что я уверен, что по годам, которыми измеряется возраст души, мне, по крайней мере, 80 лет, и сегодня я даже хожу, как 80-летний. Поэтому, пожалуйста, внимательно послушайте моё обращение к вам, потому что то, что я должен вам сегодня рассказать, может принести исцеление человечеству и исцеление нашей планете.

Через Божьею благодать мне выпала удача добиться воплощения в жизнь моих творческих и профессиональных устремлений, рано осознанных в начале моей жизни. Но это, друзья, достижения, и достижения только сами по себе не раскрывают суть того, кто я есть. Действительно, бодрый пятилетний ребенок, который горланил Рокин Робин и Бен под обожание толпы, не показывал внутренний мир мальчика, скрывавшегося за этой улыбкой.

Сегодня я выступаю перед вами не как поп-икона (что бы это ни означало в любом случае), а, скорее, как знак поколения, поколения, которое больше не знает, что значит быть детьми.

Все мы – производные продукты нашего детства. Но я – производный продукт нехватки детства, продукт отсутствия этого ценного и чудесного времени, когда мы игриво резвимся, купаясь в обожании родителей и родственников, где наша главная забота – это подготовиться к тесту по правописанию в понедельник.

Те из вас, кто знаком с группой Jackson Five знают, что я стал выступать в нежном возрасте пяти лет, и что с тех пор я не прекращал танцевать и петь. В то время как выступления и создание музыки, несомненно, остается моей самой великой радостью, когда я был маленьким, я хотел больше всего быть обычным мальчиком. Я хотел строить домики на деревьях, бросаться шариками с водой и играть в прятки с друзьями. Но судьба распорядилась иначе, и все, что я мог делать, это завидовать играм и смеху, который звучал вокруг меня.

B моей профессиональной жизни не было передышки. Но по воскресеньям я ходил «пионерствовать» – термин, используемый для миссионерской деятельности, которую ведут Свидетели Иеговы. И вот тогда я мог видеть магию детства других детей.

Поскольку я уже был знаменитостью, я должен был маскироваться – носить утолщающий меня костюм, парик, бороду и очки, и мы проводили день в пригороде южной Калифорнии, ходя от двери к двери, или кружили по торговым центрам, распространяя наш журнал Watchtower. Я любил заходить в обычные пригородные дома, видеть кусок покрытого мохнатым ковром пола, глубокие, удобные кресла с детьми, играющими в игру Monopoly, и бабушек, присматривающих за детьми, видеть все эти замечательные, обычные и в тоже время яркие сцены из повседневной жизни. Многие, я знаю, будет спорить, что в этом нет ничего особенного. Но для меня эти сцены были завораживающими.

Я часто думал, что я был единственным, кто чувствовал, что у него не было детства. Я считал, что действительно была только небольшая группа людей, с которыми я могу поделиться этими чувствами. Когда я недавно встретился с Ширли Темпл Блэк, известнейшей детской звездой 1930-х и 40-х, мы сначала ничего не сказали друг другу, мы просто плакали вместе, ибо она могла разделить со мной свою боль, которую знают только такие люди, как мои близкие друзья Элизабет Тейлор и Макколей Калкин.

Я не говорю вам это для того, чтобы вы меня жалели, но для того, чтобы впечатлить вас первым важным моментом: не только голливудские дети-звезды пострадали от несуществующего детства. Сегодня это универсальная катастрофа, глобальная катастрофа. Детство стала великой жертвой современной жизни. Вокруг нас мы производим большие количество детей, которые не имели радости, прав, свободы почувствовать, как быть ребенком.

Сегодня детей постоянно поощряют расти быстрее, как будто этот период, известный, как детство, является обременительным этапом, который нужно перенести и пройти как можно скорее. И по этому вопросу, я, безусловно, являюсь одним из крупнейших специалистов в мире.

Наше поколение – это поколение, которое было свидетелем отмены завета между родителями и детьми. Психологи выпускают библиотеки книг с подробным изложением разрушительных последствий того, что родители отказывают детям в любви «без условий», которая так необходима для здорового развития детского ума и характера. И из-за всего этого пренебрежения многие из наших детей вынуждены, в основном, растить себя сами. Они все более отдаляются от своих родителей, бабушек и дедушек, и других членов семьи, в то время как нерушимая связь, которая связывала поколения, распадается.

Это нарушение приводит к появлению нового поколения, назовём его поколение «С», которое уже взяло эстафету у поколения «Х». С» обозначает поколение, которое Cнаружи имеет всё – богатство, успех, модные одежды и модные автомобили, но страдает внутренней пустотой. Та дыра в груди, та пустыня в нашей сердцевине, тот ваккум в центре – являются местом, где однажды было сердце и где однажды жила любовь.

И от этого страдают не только дети. От этого страдают и родители. Потому что чем больше мы культивируем маленьких взрослых в детских телах, тем больше мы отдаляемся от своих собственных детских качеств. В детском бытии так много ценного, что это стоит сохранить и для взрослой жизни.

Любовь, дамы и господа, это самое ценное наследие человеческий семьи, богатейший наследный дар, золотое наследство. И это сокровище, которое передается из одного поколения к другому. Предыдущие поколения, возможно, не имели тех богатств, которыми наслаждаемся мы. В их домах, возможно, не хватало электричества, и они теснили своих многочисленных детей в небольших домах без центрального отопления. Но в тех домах не было ни тьмы, ни холода. Они были ярко освещены сиянием любви, и они были согреты теплом человеческого сердца. Родители, которых не отвлекает жажда роскоши и статуса, в своей жизни отдают приоритет детям.

Как все вы знаете, наши две страны отделились друг от друга из-за того, что Томас Джефферсон называл «определенные неотъемлемые права.» И хотя мы, американцы и британцы, могли оспаривать справедливость его заключений, никогда не оспаривалось то, что дети обладают определенными неотъемлемыми правами, и постепенная эрозия этих прав привела к тому, что большое число детей во всем мире лишены радости и безопасности детства.

Поэтому я хотел бы предложить, что сегодня вечером мы установим в каждом доме, где есть дети, Всеобщий Билль о Правах Детей со следующими принципиальными установками:
Право быть любимым без того, чтобы зарабатывать любовь.
Право на защиту без того, чтобы её заслуживать.
Право чувствовать свою ценность, даже придя в этот мир ни с чем.
Право быть выслушанным без того, чтобы быть интересным.
Право послушать вечернюю сказку без того, чтобы конкурировать с вечерними новостями.
Право на получение образования без того, чтобы увертываться в школе от пуль.
Право на то, что тебя считают очаровательным – (даже если у тебя такое лицо, которое может любить только твоя мама).
Друзья, основой всех человеческих знаний, началом человеческого сознания должно быть понимание того, что каждый и любой из нас является объектом любви. Прежде чем ты знаешь, какого цвета твои волосы – рыжие или коричневые, прежде чем ты знаешь, черный ты или белый, прежде, чем ты знаешь, какую религию ты исповедуешь, ты должен знать, что ты любим.

Около двенадцати лет назад, когда я только собирался начать свой тур «Bad», один маленький мальчик с родителями посетил мой дом в Калифорнии. Он умирал от рака, и он рассказал мне, как сильно он любил мою музыку и меня. Его родители сказали мне, что он не выживет, что он может уйти в любой день, и я сказал ему: «Послушай, я собираюсь приехать в ваш город в Канзасe, чтобы открыть мой концертный тур через три месяца. Я хочу, чтобы ты приехал на шоу. Я подарю тебе мою куртку, которую я носил в одном из своих видео. « Его глаза загорелась, и он сказал: «Ты собираешься ПОДАРИТЬ её мне?» Я сказал: «Да, но ты должны пообещать, что ты придёшь в ней на шоу». Я пытался сделать так, чтобы он задержался в этом мире. Я сказал: «Когда ты придёшь на шоу, я хочу видеть тебя в этой куртке и в этой перчатке», и я дал ему одну из моих расшитых фальшивыми бриллиантами перчаток – и я, как правило, никогда не раздаю своих перчаток. И он был просто на небесах от счастья.

Но, возможно, он был слишком близко к небесам, потому что когда я приехал в тот город, он уже умер, и они похоронили его в перчатке и в куртке. Ему было всего лишь 10 лет. Бог знает, я знаю, что он, как мог, старался держаться. Но, по крайней мере, когда он умирал, он знал, что его любили, и не только его родители, но даже я, почти незнакомец, я тоже любил его. И со всей этой любовью он знал, что он не пришел в этот мир в одиночку, и он, безусловно, не ушел из него в одиночку.

Если ты приходишь в этот мир зная, что ты любим, и ты уходишь из этого мира с тем же чувством, то со всем, что было посередине, можно справиться. Профессор может тебя унизить, но ты не будешь чувствовать себя униженным, босс может раздавить тебя, но ты не будешь раздавлен, корпоративный компетитор может тебя победить, но ты всё равно восторжествуешь. Как любой из них действительно может опустить тебя вниз? Ибо ты знаешь, что ты – объект, достойный любви. Остальное – это просто упаковка.

Но если ты не помнишь, что тебя любили, то ты обречен искать по всему миру что-то, чтобы заполнить себя. Но независимо от того, сколько ты заработаешь денег или каким знаменитым ты станешь, ты все равно будешь чувствовать себя пустым. То, что ты действительно ищешь, это любовь без условий, безоговорочное одобрение. И это было именно то, в чём тебе было отказано при рождении.

Друзья, позвольте мне нарисовать вам картину. Вот типичный день в Америке – шесть молодых людей в возрасте до 20 лет покончат жизнь самоубийством, 12 детей в возрасте до 20 лет умрут от огнестрельного оружия – помните, это ДЕНЬ, не один год – 399 детей будет арестовано за злоупотребления наркотиками, 1,352 младенцев родятся у несовершеннолетних матерей. Это происходит в одной из самых богатых, самых развитых стран в мировой истории.

Да, в моей стране существует эпидемия насилия, которой нет параллелей ни в одной другой промышленно-развитой нации. Таким путём молодые люди в Америке выражают свои страдания и свой гнев. Но не думаю, что такой же боли и мучений нет среди их сверстников в Соединенном Королевстве. Исследования, проведенные в этой стране, свидетельствуют о том, что каждый час трое подростков в Великобритании причиняют себе вред, зачастую нанося себе ожоги и режущие раны или передозирyя наркотики. Они выбрали такой путь, чтобы справиться с болью от безразличия к ним и эмоциональной агонии.

В Великобритании, 20% семей садятся поужинать за одним столом только один раз в год. Раз в год! А что можно сказать о почитаемой традиции чтения историй вашему малышу перед сном? Исследования 1980-х годов показали, что дети, которым читали, было гораздо более грамотны и учились лучше, чем их сверстники в школе. И тем не менее, меньше, чем 33% британских детей в возрасте от двух до восьми лет родители читают истории перед сном. Вы можете не придавать этому большого значения до тех пор, пока не примете во внимание тот факт, что 75% из их родителей ЧИТАЛИ перед сном тогда, когда они были в таком же возрасте.

Очевидно, что не нужно спрашивать, откуда приходит вся эта боль, гнев и агрессивное поведение. Совершенно очевидно, что дети восстают против безнадзорности, безразличия и взывают для того, чтобы заметили. Различные учреждения по защите детей в США говорят о том, что в среднем за год миллионы детей становятся жертвами жестокого обращения в форме заброшенности. Да, заброшенности. В богатых домах, привилегированных домах, набитых под завязку всякими электронными приспособлениями. В домах, где родители приходят домой, но они не совсем дома, так мысленно они всё ещё в офисе. А их дети? Ну, их детям остается довольствоваться теми эмоциональными крохами, которые им достаются. И от бесконечного телевидения, компьютерных игр и видео много не получишь.

Эти жёсткие, холодные поступки, которые по моим понятиям, рвут душу и колеблют дух, должны показать вам, почему я посвятил столько своего времени и ресурсов тому, чтобы сделать нашу новую инициативу Исцели Детей успешной.

Наша цель проста – воссоздать и обновить связь родитель/ребенок и осветить к ней путь для всех прекрасных детей, которым суждено ходить по этой земле. Но поскольку это моя первая публичная лекция, а вы так тепло приняли меня своими сердцами, я чувствую, что я хочу сказать вам больше. У каждого из нас есть своя собственная история, и в этом смысле статистика может стать личным делом каждого.

Говорят, что быть родителем – это как танцевать. Ты делаешь один шаг, твой ребенок делает второй шаг. Я обнаружил, что помочь родителям вновь посвятить себя своим детям, это только половина дела. Другая половина – подготовить детей к тому, чтобы они смогли вновь допустить к себе родителей.

Когда я был очень маленьким, я помню, что у нас была безумная дворняга по имени «Черная Девочка», помесь волка и ретривера. Она не только не была собакой-охранником, но более того, она была такая трусливая и нервная, что она чудом не падала в обморок, когда мимо с грохотом проезжал грузовик, или когда гроза бушевала над Индианой. Моя сестра Дженет и я дали этой собаке столько любви, но мы так никогда и не завоевали её доверия, которое было отнято у неё её предыдущим владельцем. Мы знали, что он избивал ее. Мы не знали, чем. Но чем бы он её ни бил, этого было достаточно, чтобы сломить её дух навсегда.

Многие дети сегодня – это испытавшие боль щенята, которые отучили себя от нужды в любви. Им безразличны их родители. Брошенные на произвол судьбы, они дорожат своей независимостью. Они ушли вперёд и оставили родителей позади.

Есть гораздо худшие случаи, когда дети хранят в себе вражду и обиду по отношению к своим родителям, поэтому любая инициатива, которую могут предпринять их родители, может быть брошена родителям назад в лицо.

Сегодня вечером, я не хочу, чтобы любой из нас делать эту ошибку. Вот почему я призываю всех детей во всем мире – начиная со всех нас собравшихся здесь сегодня – простить наших родителей, если бы мы чувствовали себя заброшенными. Простите их, и научите их, как любить опять.

Вы, наверное, не были удивлены, узнав, что у меня не было идиллического детства. Натянутость и напряженность, которая существует в моих отношениях с моим собственным отцом, хорошо документированы. Мой отец – жёсткий человек, и он толкал моих братьев и меня, начиная с самого раннего возраста, стать такими лучшими исполнителями, какими мы только могли быть. Для него было огромной трудностью показать чувства любви и привязанности. Он никогда не сказал мне по-настоящему, что он любил меня. И он также никогда меня не хвалил. Если я великолепно выступал в шоу, он говорил мне, что это было хорошее шоу. И если я выступал окей, то он говорил мне, что это было паршивое шоу.

Он, как казалось, нацеливался прежде всего на то, чтобы сделать нас коммерческим успехом. И в этом он был более чем знатоком. Мой отец был гением менеджмента, и мои братья и я обязаны нашим профессиональным успехом в немалой степени тому мощному усилию, с которым он нас толкал. Он тренировал меня как шоумена, и под его руководством я не мог делать ни одного неверного шага.

Но то, что я действительно хотел, это чтобы он был Папой. Я хотел отца, который показывал бы мне свою любовь. И мой отец никогда этого не делал. Он ни разу не сказал мне «я люблю тебя», глядя мне прямо в глаза, он никогда не играл со мной в игры. Он никогда не таскал меня на спине, не бросался в меня подушкой или шариком, наполненным водой.

Но я помню, однажды, когда мне было около четырех лет, мы были на небольшом карнавале, и он поднял меня, и посадил меня на пони. Это была крошечный жест, о котором он, вероятно, забыл пять минут спустя. Но из-за этого момента в моем сердце образовалось для него особое место. Потому что дети так устроены, мелочи значат так много для них и для меня, что один момент означал всё. Я испытал такое только однажды, но у меня тогда были такие хорошие чувства к нему и ко всему миру.

Но сейчас я сам отец, и однажды я думал о моих собственных детях, Принсе и Перис, и о том, каким бы я хотел быть в их воспоминаниях, когда они вырастут. Я уверен, что я бы хотел, чтобы они вспоминали о том, как я всегда хотел, чтобы они были со мной везде, где бы я ни был, и как я всегда старался ставить их впереди всего остального. Но в их жизни, конечно, есть сложности. Так как моих детей преследуют папарацци, они не всегда могут пойти со мной в парк или в кино.

Что, если они повзрослеют и будут обижаться на меня и на то, как на них повлияла выбранная мной жизнь? Они могут спросить – почему у нас не было обычного среднего детства, как у других детей? И я молюсь, что в этот момент мои дети не засомневаются во мне. Что они скажут себе: «Наш папа сделал всё, что он мог, учитывая исключительные обстоятельства, в которых он находился. Он, возможно, не был идеальным, но он был сердечным и порядочным человеком, который пытался дать нам всю любовь, которая только существует в мире».

Я надеюсь, что они всегда будут сосредотачиваться на позитивных моментах, на жертвах, которые я охотно делал для них, и не будут критиковать то, от чего они были вынуждены отказаться, или заостряться на ошибках, которые я сделал, растя их, и которые, безусловно, буду продолжать делать. Так как мы все были чьими-то детьми, мы знаем, что, несмотря на самые лучшие планы и усилия, ошибки всегда случаются. Такова человеческая природа.

И когда я думаю об этом – о том, как я надеюсь на то, что мои дети не будут судить меня строго и простят мне мои недостатки – я вынужден задуматься о моем собственном отце, и, несмотря на мои былые отрицания, я вынужден признать, что он должно быть любил меня. Он любил меня, и я это знаю.

Были случаи, которые это показывали. Когда я был ребенком, я был сладкоежкой – мы все были сладкоежками. Моим любимым блюдом были глазированные пончики, и мой отец это знал. И каждые несколько недель, когда я спускался утром вниз, на кухонном столе лежал кулёк глазированных пончиков – ни записки, ни пояснения – просто пончики. Как будто от Санта-Клауса. Иногда я хотел не спать до поздней ночи, чтобы посмотреть, как он их там оставляет, но так же, как с Санта-Клаусом, я не хотел разрушить волшебство из страха, что он никогда этого больше не сделает. Мой отец тайно оставлял их ночью, чтобы никто не застал его в расслабленном состоянии. Он боялся человеческих эмоций, он не понимал их и не знал, что с ними делать. Но он хорошо разбирался в пончиках.

И когда я позволяю открыться шлюзам памяти, в них устремляются другие воспоминания, воспоминания о других крошечных жестах, какими бы они ни были несовершенными, которые показали, что он делал то, на что он был способен. Поэтому сегодня, вместо того, чтобы сосредотачиваться на том, что мой отец не делал, я хочу сосредоточить внимание на всём том, что он сделал, и на его личных проблемах. Я хочу перестать судить его.

Я начал с того факта, что мой отец рос на Юге, в очень бедной семье. Он вырос во время Депрессии, и его собственный отец, который боролся, чтобы прокормить своих детей, показывал мало привязанности по отношению к своей семье и растил моего отца и его братьев и сестер железным кулаком. Кто может себе представить, что значит расти бедным черным человеком на Юге, лишенным достоинства, надежды, старающимся изо всех сил стать человеком в мире, который смотрел на моего отца как на низшего? Я стал первым черным исполнителем, которого стали показывать на МТВ, и я помню, каким тогда это было большим делом. А что было в 80-х!

Мой отец переехал в штат Индиана, имея большую семью и работая долгие часы на металлургическом предприятии, на работе, которая убивает легкие и смиряет дух, и всё это для того, чтобы поддержать свою семью. Стоит ли удивляться тому, что ему трудно обнажать свои чувства? Есть ли какая-либо тайна в том, что он ожесточил свое сердце, что он возвёл крепостные валы вокруг своих эмоций? И самое главное, стоит ли удивляться тому, что он так сильно толкал своих сыновей к исполнительскому успеху для того, чтобы они могли избежать жить той жизнью, которую знал он, жизнью унижения и нищеты?

Я начал понимать, что даже резкость моего отца была своего рода любовью, несомненно, любовью несовершенной, но всё равно любовью. Он толкал меня потому, что он любил меня. Потому что он хотел, чтобы никто не смотрел на его потомство сверху вниз. И по прошествии времени, вместо горечи я чувствую благословение. Вместо гнева я нашел оправдание. И вместо мщения я нашел примирение. И моя первоначальная ярость постепенно уступила место прощению.

Почти десять лет назад я основал благотворительную организацию, названную Исцели Мир. Название было тем, что я почувствовал внутри себя. К моему незнанию, Шмули позднее подсказал, что эти два слова – краеугольный камень пророчества Ветхого Завета.

Действительно ли я считаю, что мы можем исцелить этот мир, который изрешечен войной и геноцидом даже в наши дни? Действительно ли я считаю, что мы можем исцелить наших детей, тех самых детей, которые могут войти в свои школы с оружием и ненавистью и расстрелять своих одноклассников, как это случилось в Колумбайне? Или детей, которые могли забить беззащитного ребенка до смерти, как в трагический истории Джейми Булгера? Конечно, я так считаю, иначе я не был бы здесь сегодня вечером.

Но всё начинается с прощения, потому что для того, чтобы исцелить мир, мы сначала должны исцелить самих себя. А чтобы исцелить детей, мы сначала должны исцелить ребенка, который находится внутри каждого из нас. Как взрослый и как родитель, я понимаю, что я не могу быть ни полноценным человеческим существом, ни родителем, способным на любовь без условий, до тех пор, пока я не похороню привидения своего собственного детства.

И вот что я прошу всех нас сегодня сделать. Живите в соответствии с пятой из Десяти Заповедей. Почитайте родителей, не осуждая их. Подарите им своё сомнение в их виновности.

Вот почему я хочу простить моего отца и прекратить судить его. Я хочу простить моего отца, потому что я хочу, чтобы у меня был отец, и он – единственный отец, который у меня есть. Я хочу сбросить с плеч груз моего прошлого, и я хочу быть свободным, чтобы войти в новые отношения со своим отцом на всю оставшуюся жизнь, без препятствий со стороны злых духов моего прошлого.

В мире, заполненном ненавистью, мы всё равно должны сметь надеяться. В мире, заполненном гневом, мы всё равно должны сметь утешать. В мире, наполненным отчаянием, мы всё равно должны сметь мечтать. И в мире, наполнен ном недоверием, мы всё равно должны осмеливается верить.

Всех вас, кто сегодня разочарован в своих родителях, я прошу отбросить свою разочарованность. Всех вас, кто сегодня считает себя обманутыми вашими отцами и матерями, я прошу не обманывать себя дальше. А всех вас, кто хочет оттолкнуть от себя своих родителей, я прошу вместо этого протянуть им руку. Я прошу вас, я прошу самого себя дать нашим родителям дар любви без условий для того, чтобы они тоже могли научиться любить от нас, их детей. Чтобы любовь наконец восстановилась в пустынном и одиноком мире.

Шмули однажды сказал мне о древнем Библейском пророчестве, в котором говорится, что новый мир и новые времена настанут тогда, когда «когда сердца родителей возродятся через сердца своих детей». Друзья мои, мы – этот мир, мы – эти дети.

Махатма Ганди сказал: «Слабые никогда не прощают. Умение прощать — свойство сильных». Будьте сегодня сильными. И, вдобавок к силе, примите самый великий вызов из всех – восстановить тот нарушенный завет. Мы все должны преодолеть любые вредные влияния, которые наше детство, возможно, оказало на нашу жизнь, и, следуя словам Джесси Джексона [афро-американец, борец за гражданские права, баптистский пастор, однофамилец Майкла Джексона – volanj], нужно простить друг друга, искупить вину друг перед другом, и идти дальше.

Этот призыв к прощению, вероятно, не приведёт к таким моментам (наподобие моментов откровений, которые случаются на шоу Опры Винфри), при которых тысячи детей по всему свету помирятся со своими родителями, но это будет, по крайней мере, начало, и в результате мы все станем счастливее.

Итак, дамы и господа, я хотел бы завершить своё сегодняшнее выступление с верой, радостью и волнением.

Пусть с этого дня будет слышаться новая песня.
Пусть этой новой песней будут звуки детского смеха.
Пусть этой новой песней будут звуки детских игр.
Пусть этой новой песней будут звуки детского пения.
И пусть этой новой песней будут звуки родителей, слышащих своих детей.
Давайте вместе создавать симфонию сердец, которые восхищаются детьми, как чудесным даром, и купаются в красоте любви.
Давайте исцелять мир и избавлять его от боли.
И давайте создавать прекрасную музыку все вместе.
Благослови вас Бог, и я люблю вас.

Майкл Джексон.

9

Майкл Джексон, раненый вестник
Matt Semino, ESQ.
18 июля 2009

Свернутый текст

Она наконец сняла маску, и ее слезное прощание вдруг очеловечило Майкла в глазах миллионов не только любящих поклонников, но и скептически настроенных недоброжелателей по всему миру. Речь Пэрис Джексон стала трогательным завершением мемориальной службы в честь ее знаменитого отца. В то же время ее слова напомнили нам о противоречивом наследии, которое величайший артист всех времен оставил за собой после внезапной трагичной и загадочной смерти. Уход Майкла Джексона не дал ответов, а лишь породил новые вопросы о необычной жизни, которую мировой кумир вел за кулисами своей персональной сцены.

Многочисленные догадки об истинной причине смерти исполнителя варьировались от теории о случайной передозировке лекарств до взрывных заявлений некоторых членов семьи о заговоре и убийстве. В последние годы жизни Джексон попал в водоворот лекарственной зависимости, взлелеянной обширной сетью приближенных, старавшихся угодить звезде, и недобросовестными работниками медицинского истеблишмента. Не только на протяжении жизни, но даже в смерти Майкла Джексона окружают сложные юридические и этические дилеммы. Опекунство над его тремя детьми и биологическое отцовство этих детей, распоряжение его совокупным имуществом, похоронные мероприятия и выбор места упокоения останков, использование муниципальных средств Лос-Анджелеса для проведения мемориальной службы в Staples Center – все эти и множество других вопросов сгустились в мрачную тучу за несколько недель после 25-го июня.

После смерти Майкла Джексона ящик Пандоры, который представляла собой его скрытная, но находившаяся под пристальным наблюдением жизнь, раскрылся перед жадной до сочных деталей публикой и СМИ. Ежедневные заголовки прессы были похожи на медицинские карты. «Фото с аутопсии Майкла Джексона», «У Майкла Джексона загорелись волосы», «Раны и следы от игл на ноге Майкла Джексона» и «Майкл Джексон был бесплоден» – вот лишь некоторые из них. Наверное, только писатель с богатым воображением смог бы придумать историю, равную этой по драматическому накалу и количеству омерзительных подробностей. При всей ценности желтой прессы для развлечения публики, таблоиды сильно навредили памяти Майкла Джексона, затмив вдумчивый анализ его культурных достижений рассматриванием трупа и обстоятельств смерти.

Благодаря активной работе, многочисленным инициативам в области публичной пропаганды и миллионным пожертвованиям на благотворительные цели, Майкл Джексон привлек инвестиции и внимание мировой общественности к решению ряда сложных и вечных проблем, стоящих перед человечеством. СПИД, рак, голод, беспризорность, насилие, расизм, тоталитаризм, ухудшение экологии, жестокое обращение с детьми, нарушение прав животных, ограничение свободы слова и другие посягательства на основные гражданские свободы – всеми этими актуальными вопросами Джексон занимался, используя имеющиеся у него возможности. У Майкла Джексона было редкостное, совершенно нехарактерное для других артистов такого масштаба интуитивное понимание проблем, преследующих нашу экосистему.

Многие настолько ослеплены эффектностью Джексона и непрекращающимися слухами вокруг его жизни и смерти, что просто не замечают всеобъемлющие социальные и политические темы, затронутые в его музыке, видео и публичных интервью. Ведь в его лирике присутствует чрезвычайное эмоциональное напряжение и неприкрытые чувства, а видеоряд некоторых песен, таких как "They Don't Care About Us", "Heal the World" и "Earth Song", откровенен и полон душевной боли. Внимательно проанализировав работы Майкла Джексона можно увидеть за ними горячее желанием улучшить жизни малоимущих и угнетенных во всем мире. Страсть и воодушевление, с которым Джексон зарывает руки в почву и хватается за стволы деревьев в клипе к "Earth Song", и текст песни об окружающей среде и защите животных являют нам настоящего лидера человечества, глубоко обеспокоенного проблемами, с которыми он сталкивается.

Лишь незадолго до и после смерти Джексона в мире произошли события, подтверждающие наличие проблем, на которые он пытался открыть глаза обществу. В Иране в результате подавления гражданских демонстраций погибла девушка Неда Ага-Солтан, пав жертвой тоталитарного государства. В Вашингтоне белый сторонник теории расового превосходства попытался совершить преступление в американском Музее Памяти Холокоста и в порыве ненависти убил черного охранника. В Северной Корее американские журналистки Лора Линг и Юна Ли были несправедливо приговорены к двенадцати годам тяжелых исправительных работ, по сути став козырями в международной игре беспощадного диктатора. Майкл Джексон открыто высказался против подобных форм расизма и репрессий и пытался вдохновить нас на прекращение актов насилия и дискриминации. Как мы можем упускать этот посыл теперь, когда так важно принять его к действию? Мало того, что мы все еще игнорируем призывы Майкла Джексона, мы до сих пор продолжаем порочить его репутацию.

Сфокусировавшись на физических подробностях смерти Джексона, мы совершенно упустили его социальную значимость для нашей современной культуры. Майкл Джексон превратился в символ, обладающий огромным потенциалом и способный положить начало периоду тяжелой общественной рефлексии. Какие успехи были достигнуты в решении поднятых им глобальных вопросов о нарушении прав человека и гражданина? Что еще нужно сделать в этих сферах, чтобы успешно продвинуться вперед? Вот ключевые проблемы, которые должны быть рассмотрены в контексте смерти Майкла Джексона.

Кто-то, возможно, спросит, почему столь неоднозначная фигура – человек, бывший мишенью критики и общественного негативизма – должен иметь такой вес при формировании общественного дискурса по насущным вопросам сегодняшнего дня? Иногда для того чтобы заставить людей размышлять над своими принципами и ценностями, нужен лишь один человек, заметно выделяющийся на фоне остальной части общества. И это не обязательно должен быть политический или духовный лидер. Джексона высмеивали и перед ним преклонялись. Его поливали грязью и превозносили. Во многих отношениях его история представляет собой череду самых высочайших высот и сокрушительных падений, какие только жизнь может преподнести человеку. Потрясающий талант, успех, богатство и общественное обожание – с одной стороны, и чрезвычайное одиночество, страх, зависимость и погубленная репутация – с другой. И несмотря на это, Майкл Джексон был больше, чем просто артист. Его достижения в области эстрады без сомнения огромны, однако именно его широкое культурное влияние позволило преодолеть экономические, социальные, политические, расовые, религиозные и возрастные барьеры. Джексон вырос из просто волшебного исполнителя в гуманиста исторической важности. Он был современным глашатаем дня, сказочником-прорицателем, сумевшим поднять уровень гражданского сознания выше национальных границ. Именно такого уровня вклады общественный договор требует от тех, кто благословлен природным талантом, властью и богатством. И разве не должны мы принимать и поддерживать людей, предназначенных судьбой для этой жизненной миссии, вместо того, чтобы втаптывать их в грязь? Со временем анализ значения личности и трудов Джексона будет проведен, и культурное влияние его персоны будет признано. Как произведение классической греческой литературы, изображающее вечные темы человеческой борьбы и страданий, идеи и творчество Майкла Джексона со временем займут достойное место в современном культурном пантеоне. Но зачем же было стрелять в провозвестника?

Неоднозначный документальный фильм Мартина Башира, "Living with Michael Jackson", выпущенный в 2003 году, – лишь один из многих примеров того, как несправедливо изображали Джексона СМИ. Эта передача стала для звезды настоящим PR-кошмаром. Видео-интервью и комментарии Башира были искусно отредактированы, дабы изобразить Джексона страдающим манией величия растлителем малолетних. Фильм сделал очень негативный акцент на жестокостях, которые Джексон в детстве перенес от отца, на слухах о радикальном изменении внешности певца, на его близкой дружбе с молодыми мальчиками, природе прошлых романтичных отношений, вопросах происхождения его детей и других деликатных темах. Башир отредактировал запись удобным ему образом, вырезав все компенсирующие негативизм фрагменты. Этот документальный фильм и передача с опровержением, выпущенная Джексоном после этого, впервые позволили непредвзято заглянуть во внутренний мир исполнителя. Во многих отношениях, Майкл Джексон был одиноком человеком, которому комфортнее всего было жить в изоляции, за воротами ранчо Neverland, в компании животных, детей, аттракционов и остального богатства. Из-за бремени своей известности и постоянного внимания папарацци, слетавшихся, как паразиты, на любое его появление на людях, в последние годы Джексон стал практически полным затворником и перестал появляться даже в высшем обществе. После просмотра этих интервью становится ясно, что Майкл Джексон – одна из самых непонятых личностей в современной поп-культуре.

Агрессия СМИ против него подстегивается еще и тем, что он, как символическая фигура, вынуждает нас посмотреть на себя в зеркало, взглянуть в лицо непростым, а порой и вовсе неразрешимым личным и общественным проблемам, – проблемам, которые мы не хотим признавать. Да как он смеет?! Джексон проливает свет на достижения и неудачи цивилизации в их самых откровенных формах. Ведь относиться с презрением к изменениям его внешности – означало признать излишества культуры, одержимой красотой и позволяющей с помощью денег менять самые основы наших ДНК. Разглядывая и комментируя его маску, разве не признавали мы наличие своих собственных масок, за которыми иногда скрываемся в прямом и переносном смысле? Как ни странно, за физические изменения "чудаком" и "фриком" Джексона заклеймила та же самая культура СМИ, которая продвигает идею физического совершенствования любыми доступными средствами. Как сказал сам певец во время интервью с Баширом: "Пластическую хирургию изобрели не для Майкла Джексона!"

За обвинения в совращении малолетних, выдвинутые против Джексона сначала в 1993, а затем еще раз в 2005 году, общественность и СМИ буквально поджарили его на вертеле. В то же время сами обвинения были, по-видимому, лишь необоснованными попытками вымогательства, вызванными мелочной жадностью и ревностью обвинителей. Несмотря на урегулирование вопроса в 1993 году и оправдательный приговор в 2005, коммерческому успеху и репутации Майкла Джексона в глазах общества был нанесен тяжелейший ущерб. Выдвинутые против него обвинения по сути представляли собой классическую охоту на ведьм в осовремененной форме. К сожалению, в его случае охота не была ограничена Салемом, но, благодаря поддержке современных технологий СМИ, разыгралась на мировом уровне. Обвинения, вероятно, были спровоцированы чувством ревности, возникшим у родителей предполагаемых жертв из-за того, что их дети были очарованы Джексоном. Возможно, родители думали, что не смогут соперничать с любовью и материальными благами, которые Майкл Джексон давал их детям, и это заставило их в отчаянии наброситься на него. Ревность в совокупности с жадностью легко воспламеняема. Изображение Майкла Джексона в СМИ как одержимого пластическими операциями эксцентрика сделало его легкой целью и не вызывающей симпатий жертвой. Людям просто не верилось, что человек, выглядящий и ведущий себя подобным образом, может быть в душе добрым, чувствительным, сострадающим и любящим. «Каковы его мотивы? Что с ним не так?» Что-то должно было быть не в порядке. Но давайте допустим на секунду, что Майкл Джексон просто хотел дать надежду тем, кому в этой жизни повезло меньше. Было ли все это тогда лишь бесчувственным уничтожением человека ради потакания нашим слабостям и страхам перед тем, чего мы не знаем и не понимаем?

Размышляя над жизнью, а теперь и смертью Майкла Джексона, трудно не чувствовать печали и не рассматривать его образ в трагическом свете. При всей власти, богатстве и известности его постигла судьба птицы, сбитой камнями в полете. Угнетаемый обществом, Джексон продолжал замыкаться в себе, страшась того, что этот мир, об исцелении которого он так заботился, в него швырял. Художник и гуманист, он был обременен миссией, которую, как полагал сам, не смог выполнить. Болеутоляющие приносили забытье, заглушая сознание того, что попытки помочь людям и изменить мир терпят крах, а бремя известности и язвительной критики оказалось непосильным для одного человека. Майкл Джексон стал современным Сизифом, осужденным вечно катить камень в гору и видеть, как он скатывается обратно вниз. К сожалению, наш Сизиф потерпел крах под натиском этой борьбы.

Майкл Джексон был вознесен богами СМИ до уровня поп-божества, легендарной фигуры только затем, чтобы они же, создавшие его успех, смогли закидать его камнями и распять. Безусловно, у него были странности, лежавшие за пределами нормы и социально приемлемого поведения. Но значит ли это, что он совершал нечто незаконное или неправильное? Многие действия Майкла Джексона были нетрадиционны, но разве масштаб его известности и глобальный статус не превосходили все, чему когда-либо была свидетелем современная культура? Его величие и его оригинальность были связаны неразрывно и подстегивали друг друга.

Бесспорно, небывалая известность и богатство позволили Майклу Джексону удалиться из мейнстрима и обозревать мир с выгодной обособленной позиции. Но иногда нужна именно такая привилегированная и в то же время изолированная позиция, чтобы сделать беспристрастные выводы и в итоге создать средствами искусства наиболее правдивый социальный репортаж. На протяжении истории человечества многие художники были высмеяны и презираемы обществом во время своего расцвета, а затем посмертно помещены в сонм Великих. Без сомнения, Майкл Джексон в свое время получит заслуженное признание критики и как художник, и, что наиболее важно, как гуманист.

Перевод с английского.
Оригинал на английском языке

10

Мир пустеет -
уходят лучшие,
Оставляют здесь свою боль.
Твои песни запоем
слушали
Но тебя
Не слушал никто...

А теперь говорят
Он был мученик
И пришли на могилу
Скорбеть

Как же дали тебе эти умники
В одиночестве умереть.............................................................................................................................

11

ну вот, осиротели, значит...
покрылись тьмой мои глаза..
и все-же просится слеза:
кто мало видел, много - плачет..
( Лопе де Вега)

…. Мы – отдохнем, конечно, отдохнем..

Рябиновый букет в хрусталь поставим,

Печали сладкой в Вечность мы плеснем,

И стрелки робко навзничь переставим..

Мы будем бесконечно слушать дождь,

Гостей не ожидая в этот вечер…

И серп Луны, как ритуальный нож,

И эполеты звезд так ранят плечи..

Мы будем вдохновенно забывать

Счастливых снов неверные знаменья,

И лепестки надежды обрывать,

И жечь свои стихи без сожаленья…

Мы будем отражаться в зеркалах,

И отрицать возможность отраженья,

И горестно парить в чужих крылах,

Зачем-то имитируя движенье…

… Не только нам понравился мотив..

У Господа - опять корпоратив…................................................

12

Не приведи быть избранным...
Обласканный, облизанный,
Как на витрине выставлен
С пометкой "Ви Ай Пи"
Талант тем примечательней,
Чем хуже обладателю
Талант для почитателей
Замешан на крови.

Не приведи быть преданным
Обманутым, отвергнутым,
Забитым и забытым,
Уйти не в срок, не в срок...
О, падший под давлением,
Ты слышал преждевременный
Звонок звенел с урока...
Звенел
Звонок...

Господь! Храни особенных
К другим не приспособленных,
Живущих в обособленных
Неведомых мирах...
Дари им больше времени,
А окажись на дне они,
Не предавай забвению,
Неси их на руках...

13

... И он снова возникнет из Песен и Света,
И опять позовет нас с тобою летать..
А на полночной кухне - полночный свет
Одинокой звезды,
И она очень хочет нам тайну миров рассказать...
... И он снова будет петь о Любви,
И будет светло и легко,
Словно Церковь и Месса..
И мы будем снова из знаков и слов
Его посланья ловить,
И пытаться успеть на спешашие в Вечность экспрессы..
пусть сегодня - никто не умрет..
пусть этот день - для радостных глаз..
пусть сегодня - он снова споет..
Господи..
Ты слышишь нас?...

14

15

Судебный процесс... Устами адвоката Майкла

Оригинал на английском

Этот процесс - одна из позорнейших страниц в истории современного западного общества.

Адвокат Том Мезеро, мл. представлял Майкла Джексона в суде в 2005 году (он пришел на смену адвокатам Марку Герагосу и Бенджамину Брафману). Он делится своими впечатлениями о Майкле и о процессе.

Свернутый текст

Дебора Кунеш: Каким клиентом был Майкл? Каково было работать с ним?

Том Мезеро: С ним было очень приятно работать. Он охотно шел на сотрудничество, он слушал, он с большим уважением относился ко мне, к адвокату Сюзан Ю и нашим сотрудникам. Самое плохое, что я могу сказать в его адрес, это то, что иногда он был недоступен. Иногда его трудно было разыскать, и я думаю, отчасти это объясняется тем, что этот процесс ужасал, очень пугал его. Но с ним было очень приятно работать.

ДК: Представляю себе, как ужасно слышать все эти вещи в свой адрес. Как он справлялся с таким стрессом?

ТМ: Думаю, ему было очень тяжело. Видите ли, часто я разговаривал с ним рано утром, потому что у меня был такой распорядок дня, что я ложился спать в 7.30, самое позднее в восемь вечера, а вставал в три утра каждый день без исключения. Майкл часто вставал рано и гулял по Неверленду, чтобы расслабиться, сблизиться с природой, посмотреть на небо, на луну, на звезды, и он часто звонил мне в три-четыре часа утра. Он постоянно беспокоился, а временами он впадал в депрессию, и у него были проблемы со сном. Все это естественно для человека, которого обвиняли в таких серьезных уголовных преступлениях.

ДК: Когда я брала интервью у Афродит Джонс, она сказала, что обвинение вызывало для дачи показаний его друзей и людей из его окружения, и порой ему трудно было переносить то, что они говорили?

ТМ: Это был кошмар. Было ужасно и больно, он не мог поверить некоторым заявлениям, которые они делали. Он не мог поверить, что кто-то обвиняет его в причинении вреда детям. Он не мог поверить, что они обвиняют его в организации заговора с целью насильственного удержания семьи, в похищении детей, в вымогательстве. Майкл был не способен даже представить себе такие вещи, а обвинить его во всем этом, а потом вызвать свидетелей, которые, совершенно очевидно, говорили неправду, и попытаться построить дело против него – его это ужасало и было для него большим ударом.

ДК: Процесс шел больше четырех месяцев?

ТМ: Он продолжался почти пять месяцев. Начался 31 января и закончился в середине июня.

ДК: Сколько раз в неделю были слушания?

ТМ: Пять дней в неделю.

ДК: Какова была реакция Майкла, когда огласили вердикт, что он невиновен?

ТМ: В тот день он выглядел ужасно. У него ввалились щеки, он еле шел. Он выглядел ужасно. До последнего "невиновен" он не проронил ни слова. Всего было четырнадцать "невиновен". Десять тяжких преступлений и четыре правонарушения. Потом мы обнялись, и он сказал "спасибо".

ДК: Я слышала, что вы были уверены, что его оправдают, еще до того дня, когда был зачитан вердикт. Это вам интуиция подсказывала?

ТМ:Я был очень сильно уверен в том, что эти присяжные признают его невиновным. Я не знал, будет ли он признан невиновным по всем обвинениям, потому что по поводу некоторых присяжных у меня были очень хорошие чувства, а в некоторых я не был уверен. Напоминаю, что я не знал этих людей, я ни словом с ними не перемолвился. Я наблюдал за ними по ходу процесса, и я не думал, что среди этих присяжных найдутся 12 человек, которые признают его виновным в чем-либо. Так что я не был уверен в том, что его признают невиновным по всем пунктам, но у меня было хорошее предчувствие. Когда я узнал, что вердикты вынесены, у меня было предчувствие, что все они будут "невиновен".

ДК: Какая разница между оправдательным приговором и приговором "невиновен"?

ТМ:Ну, в Америке необходимо, хотя я не должен так говорить, в большинстве штатов в Америке необходимо единогласное решение присяжных для вынесения оправдательного или обвинительного приговора. В Калифорнии для этого необходимы голоса 12 присяжных. Если они не могут прийти к соглашению, это называется hung jury (состав присяжных, зашедших в тупик). Hung jury означает, что человека не могут ни оправдать, ни признать виновным. В таком случае слушание дела в суде может повториться. Когда я узнал, что решение принято, у меня было сильное предчувствие, что некоторые из этих присяжных определенно не смогут признать его виновным на основании представленных доказательств. Но я не знал, согласятся ли они все с этим решением. Однако, когда я узнал, что вердикт вынесен единогласно, я сказал себе, что он будет признан невиновным по всем пунктам.

ДК: Есть ли что-нибудь особенное, что вы хотели бы сказать о Майкле, о том, каким он был? Что бы вы хотели, чтобы люди знали о Майкле и о процессе?

ТМ: Майкл Джексон был одним из приятнейших, самых добрых людей, с которыми я встречался в жизни. Он действительно хотел сделать больше, чем быть просто музыкальным гением. Он хотел излечить и изменить мир через любовь, доброту, искусство и музыку. И я искренне верю, что благодаря тому, что он был с нами, этот мир стал лучше.
Он был очень мягкий, очень добрый. Он был... я называю это "глобальный Майкл" и "частный Майкл". Был Майкл, который хотел изменить мир. Хотел, чтобы весь мир обратил внимание на детей, и чувствовал, что если к детям относиться с должной любовью и заботой, в мире существенно уменьшится насилие, злость, бедность и все основные мировые проблемы. Он чувствовал, что сделать это можно, если обратить внимание на детей всего мира. Таким был глобальный Майкл, который думал, что может исцелить мир через музыку, любовь, гуманитарные миссии. Он был одним из величайших филантропов в истории человечества. Он даже есть в книге рекордов Гиннесса, как один из самых щедрых пожертвователей на благо детей, на что пресса не обращает внимания.
Есть также частный Майкл, с которым я имел дело, который был человеком, и он любил, когда дети улыбаются. Он построил Неверленд, чтобы сделать детей счастливыми. Он был одним из богатейших людей на Земле. Он мог бы истратить эти деньги на себя. А вместо этого он сделал зоопарк, парк развлечений, театр, у него были скульптуры, посвященные детям. Если посмотреть на произведения искусства в его доме, большинство было посвящено детям и тому, чтобы они были счастливы, и уважению их за то, какие они есть. Расы, религии, разные места в мире, откуда они родом, их национальные традиции. Это был человек, который любил видеть улыбки на лицах детей. Любил, когда дети из бедных кварталов, растущие среди нищеты и насилия, приезжали в Неверленд и смотрели на жирафа, и улыбались, смотрели на слона и улыбались. Получали бесплатное мороженое и просто были счастливы. Для Майкла это значило очень много, потому что он был очень хорошим человеком. Но к сожалению, когда ты так талантлив и так богат, вокруг появляется множество акул, и когда все это накладывается на некоторую наивность, на человека, который не хотел быть постоянно поглощен денежными вопросами или юридическими вопросами. Он хотел заниматься творчеством, он хотел заниматься благотворительностью. Это делает его мишенью для необоснованных судебных исков и обвинений.

ДК: Прекрасные слова, я очень хочу, чтобы благодаря этому интервью люди увидели, кем он был на самом деле. И я думаю, таких слов сейчас очень не хватает.

ТМ: Конечно, потому что пресса хочет шокировать и хочет, чтобы люди сгорали, и они очень надеялись, что его признают виновным, потому что это бы значило сенсации на многие годы вперед о том, как он выглядит, и как он живет в тюрьме, и покончит ли он с собой. Поверьте мне, они слюнями исходили и все репортажи подавали так, чтобы повлиять на присяжных, чтобы те признали его виновным. И даже мне тоже много доставалось в то время.

ДК: Правда?

ТМ: Да.

ДК: Очень грустно, что мир такой, да?

ТМ: Все надеялись нажиться на его разрушении. Это было ужасно. И оправдать его, отстоять его... – это один из моментов в моей жизни, которыми я горжусь больше всего. Оглядываясь назад сейчас, ему оставалось прожить всего четыре года, но по крайней мере эти годы он провел со своими детьми и был полностью оправдан. Этот процесс был очень несправедливый. Очень несправедливый и нечестный.
На его похоронах, на которых я присутствовал, был молодой человек, дело которого в 80х годах было очень известно в южной Калифорнии. Отец облил своего сына бензином и поджег его, у него обгорела большая часть поверхности тела, включая лицо (этот человек сейчас известен как Дейв Дейв, ранее – Дэвид Ротенберг). Майкл заботился о нем. Он (Дейв Дейв) рассказал (на похоронах Майкла) о том, каким добрым, порядочным, щедрым, чудесным человеком был Майкл Джексон. Я знаю, что по всему миру есть дети, о которых заботился Майкл. Дети-инвалиды, больные дети. Майкл выписывал им чеки, и никто про это не писал. Он делал это не для того, чтобы прославиться. Он делал это по зову сердца. Понимаете? Я думаю, самое ужасное, что только могло произойти, - это взять его любовь к детям, его желание помогать детям и обернуть это против него, назвать его чудовищем, как они делали это в суде. Это было просто ужасно.

ДК: Ужасно обернуть против человека то, что для него является самым важным.

ТМ: Находиться там и наблюдать за ним и видеть все это – просто сердце разбивалось. И это подкосило его. Не знаю, смог ли он эмоционально оправиться полностью.

ДК: Думаю, что преодолеть такое очень трудно. Спасибо за то, что вы нам рассказали.

Источник

16

Никогда не верила,что Майкл мог быть виновным.Мне 30лет половину жизни я провела под песни Джексона,в конце 90-х г. мы подростки смотрели открыв рот на его клипы.Моя подруга была на его концерте в Москве привезла видео -нет слов !!!Так выкладываться на сцене -может поистине гений!Мы какие то моральные уроды.Сейчас все каются.А каково ему было тогда?Безумно жалко его как человека.

17

У меня тоже даже сомнения не было что Майкл виновен. Он всегда останется в памяти и в сердце !!!!

18

Очень интересная статья о MJJ ЗДЕСЬ :flag:

Все важные моменты затронуты, прекрасный анализ личности. Это то, что хотелось бы дать прочесть всем, кто относится к нему плохо, скептически.
Жаль,что люди в массе своей "ленивы и нелюбопытны" (с), многие и не хотят ничего знать, изменить сложившиеся мнение для многих- тяжкий труд.

19

Спасибо Юля, было очень интересно читать,а видео вообще полный восторг!!!!!!!!!!!!!! http://s53.radikal.ru/i140/0809/d5/215ae6c7ea5b.gif   http://s48.radikal.ru/i122/0809/ad/f8058655e766.gif

20

Перевод песни Childhood (Детство)

Свернутый текст

Вы не видели мое детство?
Я ищу мир, из которого я пришел,
потому что я уже долго его разыскивал
в "столе находок" моего сердца.
Никто не понимает меня,
они смотрят на это как на странную эксцентричность,
потому что я продолжаю резвиться,
как ребенок, но простите меня...

Люди говорят, что я не в порядке,
потому что я люблю такие элементарные вещи...
Это была моя судьба - возмещать
детство, которого я никогда не знал...

Вы не видели мое детство?
Я ищу те чудеса моей юности -
мечты о пиратах и приключениях,
о завоеваниях и королях на троне.

Прежде чем осудить меня, попытайтесь полюбить меня,
загляните в свое сердце и спросите -
вы видели мое детство?

Люди говорят, что я странный из-за этого,
потому что я люблю такие элементарные вещи.
Это была моя судьба - возмещать
детство, которого я никогда не знал...

Вы не видели мое детство?
Я ищу те чудеса моей юности -
фантастические истории, которые можно рассказывать,
мечты, в которых я был смелым, смотри, я лечу...

Прежде чем осудить меня, попытайтесь полюбить меня,
в моей юности было столько боли...

Вы не видели мое детство?

Перевод песни Heal The World (Исцели мир)

Свернутый текст

Есть в твоем сердце такое место -
я знаю, что это любовь,
и это место могло бы быть гораздо ярче завтрашнего дня.
И если ты по-настоящему постараешься,
ты обнаружишь, что незачем плакать,
в этом месте, ты почувствуешь, нет боли и печали.
Есть способы попасть туда,
если ты действительно заботишься о живущих,
создай маленькое пространство,
создай лучшее место...
Исцели мир,
сделай его лучше
для тебя, и для меня,
и для всего человечества.
Люди умирают,
если ты действительно заботишься о живущих,
сделай мир лучше
для тебя и для меня.
Если ты хочешь знать, зачем -
есть любовь, что не может лгать,
любовь сильна, она заботится лишь о том, чтобы дарить радость.
Если мы постараемся, мы увидим -
в этом блаженстве мы не можем чувствовать
страх и испуг, мы перестанем существовать и начнем жить.
И тогда мы почувствуем, что нам
всегда будет хватать любви.
Так сделай лучше мир,
сделай лучше мир...
Исцели мир,
сделай его лучше
для тебя, и для меня,
и для всего человечества.
Люди умирают,
если ты действительно заботишься о живущих,
сделай мир лучше
для тебя и для меня.
И мечта, в которой мы были зачаты,
откроет свое радостное лицо,
и мир, в который мы однажды поверили,
засияет вновь в великолепии.
Так почему же мы продолжаем душить жизнь,
раним эту землю, распинаем ее душу,
хотя так легко увидеть -
этот мир божественен,
будь Божьим сиянием.
Мы могли бы летать высоко,
позволить нашим душам не умирать никогда,
Я сердцем чувствую, что все вы мои братья.
Создайте мир без страха,
все вместе мы плачем слезами счастья,
смотри, народы превращают свои мечи в плуги.
Мы действительно могли бы туда попасть -
если ты заботишься о живущих,
создай маленькое пространство,
чтобы сделать лучший мир...
Исцели мир,
сделай его лучше
для тебя, и для меня,
и для всего человечества.
Люди умирают,
если ты действительно заботишься о живущих,
сделай мир лучше
для тебя и для меня…

Перевод Анастасии Кисиленко.

21

Перевод песни Man In The Mirror (Человек в зеркале)

Свернутый текст

Я собираюсь что-то изменить однажды в своей жизни,
она будет по-настоящему хорошей,
будет иной, будет правильной.
И я поднимаю воротник моего любимого пальто,
этот ветер сводит меня с ума,
я вижу детей на улицах, им нечего есть.
Кто я, чтобы быть слепым,
притворяться, что я не вижу их нужды?
Летнее пренебрежение, крышка от бутылки
и человеческая душа —
они следуют друг за другом на ветру, ты знаешь,
потому что им некуда идти.
Вот почему я хочу, что бы ты знал —

я начинаю с человека в зеркале,
я прошу его изменить его привычки,
и никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и измени что-то.

Я был жертвой эгоистичной любви,
а теперь я понял,
что есть те, у кого нет дома,
нет даже монетки взаймы,
могу ли на самом деле я
притворяться, что они не одиноки?
Ива в глубоких шрамах,
чье-то разбитое сердце
и исчезнувшие мечты —
они следуют примеру ветра, ты видишь,
потому что для них просто нет места,
вот почему я начинаю с себя.

Я начинаю с человека в зеркале,
я прошу его изменить его привычки,
и никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и измени что-то.

Я начинаю с человека в зеркале,
я прошу его изменить его привычки,
и никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и измени что-то.

Я начинаю с человека в зеркале,
я прошу его изменить его привычки.
(Лучше изменись!)
Никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и изменись.
Ведь когда ты закрываешь свое сердце...
Ты не можешь закрыть свой разум!
Тот человек, тот человек...
с того человека в зеркале...
Тот человек, тот человек, тот человек,
я прошу его изменить его привычки.
Ты знаешь… этот человек…
И никакое другое послание не могло бы быть яснее —
если ты хочешь сделать мир лучше,
посмотри на себя и измени что-то.

Перевод Анастасии Кисиленко.

22

Да, у Джексона странности, но только его ГЕНИЙ имеет значение
Том Атли (Архив)
Опубликовано: 12:01AM GMT 08 Feb 2003

Свернутый текст

Позвольте мне сказать в самом начале, что Мартин Башир - абсолютно блестящий журналист и находится на пике своей формы. Единственный его недостаток заключается в том, что в ходе большой передачи с участием Майкла Джексона, которая транслировалась на этой неделе, он не задал практически ни одного вопроса, ответы на которые я хотел бы услышать.

Мне кажется, что Г-н Башир упустил самую суть Джексона. Да, у него чрезвычайно странное поведение. Но мы все знали об этом раньше – и, кстати, в мире довольно людей странных, а зачастую и просто сумасшедших. Правда и то, что у Джексона эксцентричные отношения с детьми, и не все мы видим его в качестве образцового отца или идеального хозяина дома для ночевок наших детей. Но, опять-таки, многие взрослые мужчины проявляют куда более зловещий интерес к детям, и даже еще хуже.

Нет. Суть Майкла Джексона не в том, что он странный, а в том, что он - гений. Как танцовщик, он стоит в одном ряду с Фредом Астером и Рудольфом Нуриевым. Как певец, он был ослепительно блестящим еще тогда, когда впервые, восьми лет от роду, прочистил горло на сцене. И самое малое, что мы можем сказать, что Майкл Джексон является исключительно важной фигурой в истории поп-культуры.

В интервью на это не было сделано даже одного намека. Г-н Башир относится к Джексону, как к довольно интересному психологическому случаю, засыпая его бесконечными вопросами о сексуальной жизни, отношениях с отцом, пластических операциях и прочих мелких чудачествах. Учитывая такую степень интереса, проявляемого к творчеству интервьюируемого, с тем же успехом он мог бы говорить с каким-нибудь старым помешанным, вытащенным из местного дурдома.

Было так, как если бы в течение восьми месяцев Г-ну Баширу дали неограниченный доступ к Наполеону, а он не придумал ничего умнее, как расспрашивать его исключительно об отношениях с Жозефиной, и о том, читал ли он перед сном своему ребенку, а также говорить, что его поведение аморально с точки зрения английских провинциальных устоев.

Пока в четверг вечером, ITV не показало запись концерта Джексона в Madison Square Garden, когда зрителям напомнили, что ставит Джексона выше всяких домыслов о том, что он сошел с катушек. Это было абсолютно сенсационное выступление – и я говорю это на правах человека, который никогда не был горячим поклонником поп-культуры.

Часто можно заметить, что, когда певец выступает со своей танцевальной труппой, профессиональные танцоры намного превосходят певца в движениях. Но, когда выступает Джексон, все наоборот. И не потому, что он нанимает второсортную подтанцовку – напротив, он берет самых лучших, которых могут купить его миллионы. А просто потому, что он самый лучший, самый блестящий танцор в этом бизнесе. Самый волнующий опыт, который может предложить западный шоу-бизнес – это видеть, как он танцует, и слышать, как он поет.

Как он стал таким гением? Кто, если вообще кто-нибудь, научил его так танцевать? С какой же одержимостью нужно было практиковаться, чтобы достигнуть того совершенства, которое он показывает на сцене? Был ли у него учитель по вокалу, который научил его брать такие высокие ноты с такой невероятной точностью, или он был рожден с этим даром? Что он ест и пьет? Как готовится к концертам? Сколько раз записывает звуковую дорожку или видео ролик, прежде чем будет полностью удовлетворен результатом?

В интервью Башира были моменты, когда я ожидал, что вот-вот на эти вопросы прольется свет. Например, было интересно, когда Джексон сказал, что секрет хорошего танца заключается в том, чтобы во время исполнения не думать ни о чем, а позволить музыке диктовать движения. Другие танцоры тоже говорили об этом, и именно эту тему нужно было исследовать. Еще интересно (хотя мы слышали это раньше), что отец Джексона наказывал его ремнем, если он допускал ошибки во время танцевальных репетиций.

Мне в голову закралась крамольная мысль, что, может быть, если битье помогло создать гения, то стоит попробовать этот метод на своих детях. Но Г-н Башир отреагировал на это, притворно или искренне покачав головой и присвистнув. Казалось, будто он был психиатром и его больше интересовало, что сделало Джексона таким странным, а не то, что сделало его таким блестящим. Он изобразил полный шок, когда Джексон сказал ему, что в детстве во время гастролей, его старшие братья приводили в их общую комнату девочек. Право же, Г-н Башир. Вам уже давно пора повзрослеть.

Если вы хотите знать мою точку зрения, как психиатра, что именно сделало Джексона таким странным, я полагаю, что вам элементарно нужно обратиться к тому, что с самого раннего детства он был в центре внимания, преследуем желающими взять автограф и окружен падающими в обморок женщинами. Уже такого отношения более чем достаточно, чтобы ослабить самый туго затянутый болт. Г-ну Баширу, как никому, это должно быть известно. До сегодняшнего дня его самым известным интервью было интервью с Дианой, принцессой Уэльской – и посмотрите, чем кончилась для нее эта низкая лесть.

Почему Майкла Джексона преследуют? Потому что он гений, вот почему. И если, в результате ограниченного и покровительственного интервью Г-на Башира, он будет загнан в еще более дальний угол и выброшен со сцены, то, значит, Г-н Башир сослужил очень плохую службу искусству. Эх, если бы только Гранада вместо Башира поручила эту работу Мелвину Брэггу.

(перевод Изабелла Андрианова)

23

Последний ребенок
Avi Albohayre

Свернутый текст

С 25-го июня о детстве сказано уже бесчисленное количество раз: и поклонники, и просто сочувствующие признают, что для них пора детства ушла вместе с ним. В свете этого стоит рассмотреть подробнее и само это явление. Все более или менее сходятся во мнении о том, что именно означает «детство», какой отрезок жизни оно представляет и из чего состоит, но обычно забывают, что сама эта концепция очень нова и зародилась уже в современности. Возможно, людям нелегко признать подобное понятие, служащее источником вдохновения и спасительным якорем в тяжелые времена, лишь искусственным продуктом экономики.

«Улица Сезам», мама, вытирающая платком ваш лоб в испарине, разбитые коленки, бескомпромиссная честность, море свободного времени и полет воображения… Конечно, в истории эпоха детства существовала всегда: это физическая реальность, и изменить ее невозможно. Но если оставить физиологические аспекты взросления в стороне, то «детство» — понятие новое. Принятая правительством концепция о том, что оно заканчивается в 18 лет, вовсе не так универсальна и неизменна в веках, как могло бы показаться.

Некогда «ребенком» называли того, кто был низким и должен был в конце концов вырасти. Когда человеку исполнялось 5, от него ожидали взрослого поведения. Исторические источники сходятся во мнении, что вплоть до 20-го века люди, только-только вступившие во второй десяток, были так же зрелы и интеллектуально независимы, как нынешние взрослые. В 13-ом веке 30 000 детей были посланы из Франции и Германии на Святую Войну и в итоге оказались в плену в Александрии — это исторический факт. А сегодня матери страшно переживают, смотря фильм о герое-ребенке, которому приходится совершить короткое путешествие в одиночку.

К вопросу о правительстве и восемнадцатилетии: по уставу Римской Католической Церкви совершеннолетним человек считался в семь. Это называлось «возраст ответственности». Вплоть до 17-го века в исторических источниках не встречается никаких указаний на то, что общество признавало детскую невинность или нужду в защите. И даже позднее «детство» даровалось лишь в виде исключения, как привилегия знати. Потребовалось еще много лет для того, чтобы это понятие было признано всеми социальными слоями.

Современное понимание детства, как и многие социальные концепции, родилось в результате промышленной революции. Изображения детей, бегущих по улицам с газетами в руках и выкрикивающих заголовки, образ Оливера Твиста — все они из этой эпохи. Во времена, когда у рабочих не было практически никаких прав, а длина рабочего дня доходила до 16-и часов, для детей не делалось исключений. Правительство не заботилось об их правах, и детей «продавали» на фабрики, чтобы помочь семейному бюджету. Дети без семей не были защищены, и скоро в больших городах появилось новое явление: детская преступность. В условиях растущей механизации труда стала очевидна неэффективность детей-работников, и в конце 19-го столетия место детей на рынке труда было пересмотрено. Детям до 16-ти лет запретили работать, кроме как в качестве обучения, и страх перед растущей преступностью среди беспризорников привел к вводу принципа обязательного образования. В 1902 году в книжке под названием «Белая птичка» впервые появился Питер Пен. И так родилось нынешнее представление о детстве. К 50-ым годам мир наконец пришел к современному семейному портрету, состоящему из матери, отца и двоих детей.

Но вернемся к 25-ому июня… Эта статья на самом деле о Майкле Джексоне, хотя, возможно, до сих пор это и было неочевидно. По иронии судьбы человек, который, умерев, забрал с собой наше детство, стал, наверное, последним представителем той эпохи, когда ребенок не был ребенком. От него ожидали, что он вырастет мгновенно и, начиная с пяти лет, будет беспрестанно работать. Его бил и унижал отец, надеясь вырастить хорошего работника, — такого же, как его сверстники из раньшего времени. У Майкла Джексона не было воспоминаний о детстве — таких, какие есть у нас. Богатство и известность не сделали его жизнь более сносной; к нему вполне применимо высказывание Джорджа Оруэлла: «Еще один бедный человек при деньгах». Ошибки Майкла Джексона никогда не связывали с его потерянным детством: в конце концов, он ведь был самым знаменитым и самым талантливым, человеком на вершине мира — и должен был там оставаться. Для государственных программ по защите детей он являлся «мертвой зоной»: слишком богатый, чтобы попасть в статистику по детской трудовой занятости, он никак не вписывался в классический рынок труда. Его позиция была совершенно уникальна. Перед ним поставили амбициозную цель вырасти, ни разу не оступившись, но при этом сделали слишком уязвимым, чтобы с этой задачей справиться. Когда нужно было положить конец череде баек и ложных обвинений, он не впал в ярость и не зарычал в гневе, как делали коллеги-звезды, и в результате его наивные и робкие ответы были проигнорированы прессой.

Он воплотил самую распространенную детскую мечту — построил свой собственный парк развлечений. Это ведь типичный ответ ребенка на вопрос о том, что бы он сделал, если бы был богат. Мир же упорно продолжал судить Майкла Джексона, основываясь на представлении о том, каким должен быть 40-летний мужчина. Все отличия от этого образа — естественные для любого, кто работал с пяти лет и достиг мировой известности — использовались как предлог для ложных обвинений.

Самый известный из всех детей, которым мир отказал в справедливости, в последний раз закрыл глаза 25-ого июня 2009 года, не успев дать людям долгожданные ответы. С этого самого дня, как после исчезновения волшебника, повелевавшего умами, из песни Rainbow “Stargazer”, мы вдруг впервые начали видеть весь спектр его личности. Мы задумались и стали обсуждать, что за болезнь эта витилиго, что за глупость эта история про барокамеру и каковы могли быть психологические последствия ожога на съемках телерекламы. Мы вдруг поняли, что он оказал на наши жизни большое влияние и его фигура была огромной вехой нашего детства. И конечно, вместе с пониманием пришло чувство вины.

Теперь я ясно вспоминаю времена, когда купил и носил точно такую же куртку, какая была у него в клипе “Bad”, и как по дороге в школу мы с восемью или десятью друзьями пытались повторить танец из видеоклипа. И тот момент, когда мы, в волнении свесившись из окна школьного автобуса, увидели его машину перед отелем в Стамбуле. И то, как смотрели его концерт с вершины холма, откуда был виден стадион, пока не пришел полицейский и не прогнал нас. С его смертью у меня будто пелена спала с глаз, и, признаюсь, совесть не дает мне покоя. Ведь его ответы на обвинения были столь прямы, а боль — так очевидна! Чувствовать, что впервые приходишь к пониманию лишь теперь, — ужасно даже для такого не склонного к перфекционизму человека, как я. Удручает эта безоговорочная капитуляция подсознания перед СМИ — независимо от возраста.

Понятно, что слухи о Майкле Джексоне не умрут с его смертью. Даже опубликованные недавно результаты вскрытия имели явный подтекст, приказывающий нашему подсознанию видеть в нем эксцентрика и ненормального:

«В его желудке не было ничего кроме таблеток и одного фрукта». Предположим, что это правда… и что с того? Возьмите любого мужчину или женщину из среднего класса или выше и за два месяца до лета намекните им, что неплохо бы избавиться от лишнего веса, а потом загляните в их желудки. Будет ли разница?

«Видны были следы от бесчисленных пластических операций». Допустим, это правда… и что с того? Возьмите тех же людей из предыдущего примера, скажите им, что пятый десяток уже не за горами, и дайте им телефон пластического хирурга. Будет ли разница?

«Он был зависим от антидепрессантов и обезболивающих». Допустим, это правда… и что с того? Кто в наши дни от них не зависим?

Без сомнения, методы изображения человека в СМИ будут горячо обсуждаться после смерти Майкла Джексона. Может показаться, что явление безжалостной травли талантливых людей укоренилось в обществе начиная со второй половины 20-го века. Но так ли это на самом деле?

«Он на сцене с пяти лет, выглядит как фрик, бледен как мертвец, слишком худ и обвинен в совращении детей». Похоже на характеристику, которую СМИ годами давали Майклу Джексону. Но на самом деле подобные вещи говорили еще в 19-ом веке о, наверное, первой суперзвезде в истории человечества — Николо Паганини. Скрипач-виртуоз Паганини, обладавший уникальным талантом, провел свою жизнь в турне и достиг мировой славы, победившей даже классовую дискриминацию. На его выступлениях зрители плакали и теряли сознание. Его необычный вид и манера одеваться породили множество легенд, самая известная из которых — слух о том, что он продал душу дьяволу, — преследовала его до самой смерти. И даже после смерти архиепископ запретил хоронить его по христианским обычаям. То есть они действительно, на полном серьезе верили, что он заключил договор с дьяволом! Вот она, родословная современных средств массовой информации.

Торжественный стол, за которым собралась мировая журналистика после смерти Майкла Джексона, думаю, будет убран еще не скоро. Армия его фанатов столь огромна и разнообразна по всему миру, что трудно даже определить, что именно нам следует сделать для сохранения его наследия… Разве что донести его музыку до следующих поколений и, когда речь заходит о клевете, на которую он так чутко реагировал, бросать факты в лицо тем, кто не может или не хочет освободить свои суждения от рабства.

Перевод с турецкого: wapiti_baris (пост подзамочный), перевод с английского morinen . С разрешения переводчиков.

24

Майкл Джексон - 40 лет Милосердия.pdf

25

ПОСЛЕДНЯЯ ЗВЕЗДА

Жил-был звездный мальчик. Рос он в большой и дружной семье, где все занимались одним, очень прекрасным делом. Они собирали звезды с неба, чистили, мыли тряпочкой и отдавали людям, у которых не было в жизни счастья. И так они хорошо это делали, что люди их очень сильно любили. Папа в этой семье был мудрый и сильный, мама - нежная и ласковая.
И один раз звездный мальчик звезду сотворил свою собственную из пылинок и цветов, из пенья птиц и прохладного ветерка. И получилось такое чудо, что все ахнули! Она так сверкала, что выстроилась очередь ее купить. Все кричали, собравшись около него, ты чудо, ты талант, такую звезду мы не видели никогда. Богатые люди предлагали деньги, бедные просили так отдать. Много народу хотело получить эту звезду. А мальчик молча вышел на крылечко дома, посмотрел на всю толпу и тихонько выпустил ее на небо. Бесплатно и удивительно ярко, засияла звезда для всех. Никого не обделяя, никого не умаляя. И люди закричали мальчику: «Какой ты добрый, какой ты умный! Как ты догадался?» А мальчик ответил: «Я могу много звезд подарить вам, только отойдите чуть-чуть в сторону. Маленькие дети ведь тоже хотят посмотреть, ведь им не видно»
Посмотрели на него люди удивленно, нет никаких детей, о ком это он? И давай опять кричать ему : «Мы все сделаем, только одной звезды мало. Дай нам еще прекрасную звезду и дети всего мира увидят ее свет!»
Долго трудился звездный мальчик, и когда вторая звезда была готова – свет от нее проник в самые отдаленные уголки земли и люди опять собрались в радостном ожидании около его дома. А мальчик вышел к ним и сказал: « Я сделал то, что вы просили, но, пожалуйста – разбудите любовь, она так крепко спит, пусть и она посмотрит на свет этой звезды, ведь я если пойду за ней, некому будет работать для вас. »
А люди переглянусь между собой: «О какой любви он говорит, непонятно? Как она может спать, если ее в глаза никто не видел» И сказали ему: « Мы разбудим любовь, ты только трудись, не забывай про наше желание. Нас ведь так много. » И звезда засияла на небе, и запели и затанцевали люди вокруг, забыв про просьбу звездного мальчика.
Так продолжалось очень долго, мальчик трудился день и ночь. Творил не переставая, и прекрасные звезды маленькие и большие, грустные и веселые появились над миром сияя постоянным бесконечным светом для всех людей. И все реже просил мальчик людей о чем-либо. А когда проник в его хижину злой вор, чтобы украсть секрет изготовления звезд, увидел вор, что никогда не постигнет он секрет звездный. И стал вор про мальчика трезвонить со зла, что тот и не мальчик вовсе, а злой волшебник. Что звезды эти убьют весь мир, что свет от них - только болезни и зло. Мальчик, узнав это, пришел к вору: « Зачем ты говоришь про меня плохо? Ведь я могу тебе каждый день дарить по звезде, и секрета у меня нет, я просто делаю то, что мне нравится. И то, что это нравится еще кому-то меня очень радует» Вор был жадный и попросил у мальчика много звезд за то, что он будет молчать. Вздохнул мальчик и отдал ему мешок звезд, приготовленных недавно. Но не удержался вор и похвастался всем, что ему так много звезд досталось.
А на следующий день толпа стояла у порога дома звездного мальчика: « Дай! Дай! Дай!» - кричали они, не просили а требовали. Мальчик сказал: «Подождите немного, я не успел еще изготовить ни одной звезды, дайте мне время, пожалуйста» Но толпа уже стала угрожающе надвигаться на мальчика, грозя его растоптать.
«Хорошо, - сказал звездный мальчик - я дам вам еще одну звезду. Ведь вы так любите меня, я знаю. Что бы вы не делали, вы прекрасные люди, а я не могу обидеть вас ничем»
И превратился мальчик в Звезду, которая медленно поплыла над толпой, озаряя их неземным светом красоты.
Замолчала толпа удивленно, замерли все, кто кричал громче всех, и никому не хотелось верить, что эта звезда была ПОСЛЕДНЕЙ.

Посвящается Майклу Джексону.

26

This is NOT it! 

1 ноября 2009 11 часов Filmpalast am ZKM
Brauerstr. 40, 76137 Karlsruhe

Фильм насквозь пропитан чувствами и эмоциями, ритмом и звуком, любовью и теплотой. Смотришь, а дыхание перехватывает от восторга… А ведь это только репетиции.

Шоу должно было шокировать и взорвать!..

Таким мир увидел/увидит и, надеюсь, запомнит Его в последний раз… Именно таким, уверенным в себе, в своих мыслях и чувствах, работоспособным, живущим музыкой и чувствующим каждую ноту и по прежнему находящимся в отменной форме. MJ творит, импровизирует, и он поглощён этим процессом, поэтому всё получается. Ещё недавно Он был таким, полным, даже переполненным энергией и силами. В то время как одно имя Майкл Джексон вдохновляет миллионы его поклонников по всему миру), здесь на репетиционных площадках каждое движение самого великого поп-исполнителя всех времён и народов заряжает всех присутствующих подобно неиссякаемому источнику энергии. Он заставляет танцевать, петь, а также, по словам одного из его актёров, самим вдохновлять других людей. Здесь на экране Майкл Джексон готовится к своим последним и самым потрясающим концертам, Он великий и Он полон сил. Я считаю, что это замечательно и справедливо.

Фильм очень трогательный : первую часть его «комок» к горлу приближался, я, самa того не замечая,  ощутила потерю даже не для мира, для себя лично, ближе к Smooth Criminal (вместе с отменным и забавным видеорядом) меня стало переполнять восхищение вплоть до конца, когда стало тоскливо… Тоскливо от «расставания» с Королём и оттого, что он не успел сделать и сказать то, что хотел. Возможно часть этого я получила, живые эмоции Майкла и трепетное отношение к делу, желание доставить удовольствие людям, которые того ждут, в This is it подделать невозможно. Я почувствовала искренность его слов, его любви к природе и к поклонникам, ко всем людям, кто окружал Его, любовь к музыке.

Майкл поражает. Он не повышает голоса, он объясняет терпеливо и мягко. Он шлифует звук, ритм, стараясь, чтобы слушатель смог полностью погрузиться в его песни, почувствовать настроение. Он делает всё ради слушателя и при этом получает наслаждение от своей работы. И зритель видит, что ему это действительно нравится!

Он великолепен. Работать над таким грандиозным шоу с таким терпением и выдержкой!..

«Храни тебя Господь»… Эта фраза цепляет каждый раз, когда Майкл её произносит. Это звучит с такой теплотой, с такой искренностью. И чувствуется, что слова идут от самого сердца.

Да, он делал это с любовью, вкладывая в своё творение всю душу… Должно быть имено так он представлял себе свою мечту.

И фильм позволяет зрителю прикоснуться к этой мечте…

Майкл-это Человек, который при своем статусе короля и легенды, с глубочайшим уважением относится к окружающим, любит детей, пытается изменить мир к лучшему и при этом ничего не требует взамен, потому что это идет от сердца, во имя любви…

Советую обязательно посмотреть фильм тем, кто отрицательно или нейтрально относятся к Майклу Джексону, просто посмотреть, ведь к этому нельзя остаться равнодушным. Фильм бесподобен, множество моментов, которые показывают, что он не только талантливейший танцор и певец, но и просто прекрасный Человек с огромной душой и чистым сердцем.

Очень сложно передать все чувства от фильма через текст. Это нужно смотреть… без слов и комментариев.

Теперь я знаю- невозможное возможно. Он ушел и вновь вернулся на два часа, два легендарных часа… но наши души и сердца никогда не покинет.

Майкл Джексон-подарок от Бога для всего человечества, которому пора было улететь обратно… на небеса…

«Храни вас Господь».
Майкл Джексон стал ещё ближе к Богу…

27

Вот этот миг (Перевод)

Свернутый текст

Вот этот миг
Я стою здесь
Я - свет мира
Я чувствую землю под собой
И я могу любить я могу чувствовать
И я знаю наверняка, любовь реальна
И у меня такое чувство, что я видел твоё лицо сотню раз
А ты сказала, что и в правду знаешь меня (лично)

О, да
Я никогда не слышал о тебе я не хотел влюбляться
Я никогда не думал, что я буду твоим возлюбленным
Пойми

Вот этот миг
Я стою здесь
С Вами у меня есть мир в моих руках
И эту любовь я могу почувствовать
И я знаю наверняка, она реальна

В моих мечтах я видел твоё лицо тысячу раз
Но я знаю
Я чувствовал это прежде
Я смотрю на тебя
И я не могу верить любви, которую я нашел
И я знаю
То, что мне большего не надо

Вот этот миг,вот этот миг
Я здесь, Я здесь
Я люблю
И я в Вашей команде
Эта любовь
Та, что я чувствую
Она реальна

Я чувствую, что Вы открыли мне сердце,
Дав свободу моему разбитому сердцу
Теперь я не боюсь любить
И Вы - всё, что я знаю
То, что я хочу и больше
Я действительно не знал этого до сих пор
будет или нет?

28

Самвел Гаспаров, организатор первого концерта Майкла в России в 1993 году рассказывает

Свернутый текст

«Имя Майкла Джексона и какие-то его песни я слышал еще в 70-ые гг., но никогда его творчеством не увлекался. Когда был дальнобойщиком, слушал радио и грузинскую музыку. Совсем не знал классики, хотя моя мама была пианисткой – работала тапером в немом кино… Потом, уже во время учебы, мне понравились Джо Дассен, Шарль Азнавур, Том Джонс, Энгельберт Хампердинк. Но я и тогда знал, что есть Джексон, и что он – хороший певец.

Самвел ГаспаровВ начале 90-х гг. я мечтал снять картину «Беги, брат, беги». Американских кинематографистов заинтересовал сценарий к ней, и в 1992 г. я поехал в Румынию – там американцы арендовали базу. В процессе работы мы подружились с продюсером Чарльзом Крушоном и режиссером Гордоном Хеслером... Так совпало, что в Бухаресте должен был выступать Майкл Джексон, и как-то на студии один из ведущих режиссеров румынского кино Элизабет Бостан (режиссер популярной советско-румынской музыкальной сказки 70-х «Мама» с Людмилой Гурченко, Михаилом Боярским и Олегом Поповым – М.С.) познакомила меня с продюсером певца Марселем Аврамом. Они попросили меня помочь снять концерт Майкла, и я с радостью помог – давал советы, ничего особенного. Получил большое удовольствие. Само выступление меня буквально ошеломило, Джексон мне безумно понравился – он гений, правда. Меня ему тогда представили. Навсегда запомнил его холодную маленькую белую руку. На второй день знакомства с Аврамом, в застольной беседе я поделился с ним, что мне нужны деньги, чтобы запуститься с картиной в США. Американцы уже предлагали мне дом, контракт на 5 фильмов… «Ты мне нравишься. Хочешь, привезем Майкла в Москву?» - предложил Аврам. – «Ты организуешь концерт – вот и заработаешь». Я подумал, что было бы здорово, но, клянусь, не верил, что это реально. Но вскоре Аврам прислал в Москву людей, сотрудников своей фирмы «Мама консертс энд Рау», чтобы узнать, что представляет собой компания «Десса», которую я возглавлял. В моей команде были потрясающие ребята - Алексей Нагорный, Сергей Беликов, братья Евгений и Илья Бачурины, Дима Журкин. А «Десса» была одной из первых частных компаний, стремившихся заниматься кинематографом.

Так нежданно-негаданно все закрутилось. Заработок для меня отошел куда-то на второй план. Я был полон энтузиазма, у меня появилось дикое желание подарить людям этот праздник: ведь впервые в Россию должна была приехать звезда Такого масштаба! Это был мой первый опыт в шоу-бизнесе, я тогда и представить не мог, что все будет так сложно и непредсказуемо. Я думал, что все «акулы» шоу-бизнеса встанут рядом, окажут нам помощь, но получилось наоборот - нам всячески препятствовали и ставили палки в колеса. С приезда делегации Аврама и вплоть до сентября 1993 г. мы с ребятами занимались подготовкой. И чувствовали, что все наши старания кто-то глушит. Даже начались звонки с угрозами... Атаковали СМИ: писали, что я - ликероводочный король, глава чеченской мафии, что организую концерт, чтобы продать на стадионе водку. Это был ужас! И про Джексона грязные вещи писали – что он педофил, что я не его везу, а его двойника, который выступит под фонограмму. Но, как ни странно, нас это еще больше заводило, мы для себя решили, что концерт должен состояться во что бы то ни стало. Работа шла. Мы всеми силами пытались достать то, что требовала команда певца. Например, черную кожаную мебель, 45 велосипедов, несколько компьютеров. Все поле стадиона «Лужники» нужно было покрыть фанерой, снять президентский люкс в «Метрополе» для Джексона с личной охраной (его охраняли моссадовцы, а помогали им мои знакомые каскадеры и спортсмены) и приближенными и номера для остальной команды в гостинице «Украина», заказать автомобили… Еще до прилета Майкла я предчувствовал, что проиграю.

Мы встречали Джексона в «Шереметьево-2» (С.Гаспарова можно видеть рядом с Майклом у трапа самолета в док.фильме А.Салбиева «Майкл Джексон в Москве» - М.С.) и потом все 3 дня до концерта мы постоянно контактировали, но совместных фотографий с ним у меня нет. Почему? Помню такую картину: кажется, за день до концерта в коридоре стадиона я увидел огромную очередь из сотрудников американского посольства. У стены стоял Джексон, и все они поочередно подходили к нему фотографироваться - обнимали его, он вымученно улыбался. Я просто не хотел вставать в эту очередь. Хотя он ко мне очень хорошо относился, и можно было бы использовать другую возможность. Но я вообще этого не люблю. Думаю, Джексону понравилось именно то, что я не очень «дружил» с ним. Когда все липнут – это же невыносимо. Ну, да – он великий человек, а я в сравнении с ним – никто, но что из этого? Не спать ночами? Его это интриговало, должно быть: почему он ведет себя не как все, по-другому?... Я, например, никогда не стремился сесть к нему поближе, заговорить лишний раз. Все больше общался с его продюсером, начальником охраны и врачом. Вообще Майкл был неразговорчив, ничего не решал. На всех встречах он безучастно сидел в углу и слушал. В основном все переговоры шли с Аврамом. Меня это удивляло: как такой тихий парень своими песнями и танцами свел с ума весь мир? И меня в том числе - после концерта в Румынии я долго не мог прийти в себя. Так вот, когда я задавал Джексону какие-нибудь вопросы, он не отвечал - смотрел на Аврама, если это касалось концерта, или на начальника охраны, если это касалось прогулки по Москве, и только с их согласия говорил «да» или «нет». Он был удивительно спокойным, медлительным и немного со странностями. Как-то в час ночи попросил отвезти его куда-нибудь попробовать русского борща, и нам пришлось всей командой ехать в ресторан рядом с Даниловским монастырем. Там сервировали роскошный стол, но он поел только борщ и был очень доволен. Еще однажды во время прогулки по городу ему приглянулась форма капитана милиции, и он спросил, где у нас можно купить такую же. Мы пообщались с милиционером, который любезно пообещал подарить ему форму. И действительно - на утро привез ее в гостиницу, и Джексон был по-детски счастлив. Он по-детски всему радовался. У него была большая мечта встретить парад на Красной площади, стоя на Мавзолее. Но, как вы понимаете, это было невозможно. Однако мы пошли ему навстречу и устроили парад в Таманской дивизии в Алабино. Руководство нам помогло - сконструировали трибуну, где Майкл принимал парад, потом он и сам маршировал в строю, и его люди снимали это на камеру. Лицо его в тот день светилось от счастья. По сути, он был взрослым ребенком. У себя в номере, сидя на полу, играл в игрушки – машинки катал… (известно, что Майкл имел обыкновение собственноручно проверять, работают ли игрушки на батарейках, перед тем как отправлять их в приюты и детские дома – М.С.). Вы бы видели его, когда он общался с детьми! Он преображался, с удовольствием раздавал автографы. Когда мой хороший знакомый попросил меня пригласить Майкла в балетную школу, куда ходила его дочь, я сразу сказал – вряд ли: думал, что Джексон откажется, так как его дни были расписаны по часам – он смотрел город, ходил по магазинам, встречался с политиками (я на этих встречах не присутствовал) и деятелями культуры. Кстати, многие наши «звезды» просили меня познакомить их с Майклом, но я на это, как правило, не шел. Я через переводчика передал Майклу просьбу своего знакомого, и он тут же согласился. Отменил очередную поездку по городу, и мы отправились в балетную школу. Дети устроили ему огромный праздник, показывали свое мастерство, фотографировались с ним, и он был счастлив – казалось, не уезжал бы оттуда. А вот с Ельциным он так и не встретился - это все сплетни, - хотя и очень хотел.

В итоге наши «доброжелатели» сработали на отлично. Билеты на концерт расходились очень плохо. Фактически они были заблокированы в кассах: мы с ребятами подъезжали, спрашивали и слышали в ответ - «билетов нет», «касса закрыта», «кассир отошел». И 15 сентября в день выступления стадион был почти пуст. Хотя билетов-то было полно – просто нельзя было их достать. С утра шел проливной дождь. При выходе из метро стояли какие-то люди, которые объявляли, что из-за дождя концерт отменяется, и зрители, не доходя до стадиона, возвращались в метро. Джексону в этот день предсказали, что он сломает позвоночник, если сегодня выйдет на сцену. Потом пришло сообщение, что команда Майкла привезла на стадион наркотики. По «Лужникам» бегали сотрудники МВД с собаками и искали их. Ничего не найдя, милиционеры удалилась, но сразу после их ухода появилось другое сообщение - что на стадионе заложена бомба! И они вернулись уже в поисках бомбы... Это было сумасшествие! У тех, кто нам мешал, это прекрасно получалось. Я понимал, что – все, конец. А в это время моссадовцы приволокли ко мне милиционера: он, как выяснилось, влез под лестницу, по которой Джексон должен был подняться на сцену, и хотел снять его скрытой камерой - репортаж для домашнего архива. Моссадовцы, крутые ребята, решили, что это убийца-террорист, скрутили его, разбили камеру и отобрали табельное оружие... Вы представляете, в каком я был состоянии?! Не одно - так другое!.. Итак, шел ливень, в ожидании стояло 50-60 зрителей под зонтиками. Ни о каком концерте речи уже в принципе не шло. И вот была такая мертвая пауза... Я сидел в своем кабинете вместе с ребятами и директором люберецкого банка, моим другом, Александром Нефедовым, который нам помогал. Нервы были на пределе. Все сорвалось, я проиграл. На те деньги, что у нас были до этого, мы могли бы хотя бы короткометражку снять, но и их мы потеряли. А мы так мечтали снимать кино: повторюсь, «Десса» была первой частной кинокомпанией в стране. Это сейчас каждый второй, у кого есть деньги, открывает киностудию… И тогда ко мне подошел один из моих сотрудников и сказал, что за дверью стоит пожилая женщина и просит ее принять. Я был в шоке, в прострации некой, и мне было все равно, кого принимать, и я пригласил ее к себе. Она вошла - вся мокрая от дождя, со слезами на глазах и с огромным рисунком. Это был рисунок ее дочери, на котором был изображен Майкл Джексон. Больше он был похож на Че Гевару или Льва Толстого. Женщина рассказала мне страшную историю: что дочери ее 12 лет, что от рождения она практически слепая, видит только один глаз, и то - 4%. И она просила меня пойти к Джексону и взять автограф для полуслепой дочери. Наверное, Бог послал мне эту женщину с рисунком… Я пошел с ним к Майклу. Тогда я, клянусь, уже не думал о пропавшем концерте и о том, что мы проиграли, я думал: «а вдруг этот ребенок, увидев автограф Джексона, от самого желания его увидеть, прозреет?!». Ведь чего в жизни не бывает? Когда я вошел в офис Джексона, где помимо него (Майкл сидел в сценическом костюме, не двигаясь, сложив руки на коленях) находились врач, Марсель Аврам и главный телохранитель, они удивились моему появлению с этой картиной. Они не могли понять, что это такое. Я через переводчика им все объяснил. Марсель Аврам взорвался: «Ты сумасшедший! Ты потерял столько денег! Вы проделали огромную работу - и все зря! Тебе что больше делать нечего?!». И тогда я выдал ему свою тираду: «Да я проиграл, но мне нужен этот автограф! Вдруг этот ребенок станет зрячим?! Считайте, что все, что я проиграл, я заплатил за этот автограф!». Джексон слушал нас и вдруг обратился к Авраму: «Я не знал, что мой автограф так дорого стоит! Я буду петь, но при условии, что будет народ - я не могу петь перед пустым стадионом. И нужно много полотенец, чтобы вытирали сцену». И расписался на картине. Не стоит и рассказывать, как меня встретила та пожилая женщина…

Марсель АврамНе помню, как я дошел до директора стадиона Владимира Алешина с просьбой о помощи. И он, за что я ему очень благодарен, дал команду открыть все ворота «Лужников». Вся безбилетная публика, собравшаяся возле стадиона - ее, к нашему счастью, было немало - повалила внутрь. А мои ребята с одним из сотрудников МВД, тем временем, нашли какой-то магазин-киоск с полотенцами, взломали его (был вечер, и все уже было закрыто) и взяли 2 тюка вафельных полотенец. Милиционер остался охранять киоск от воров, владельцам написали расписку с объяснениями.

Сегодня, спустя столько лет, трудно передать мое тогдашнее состояние. Все завертелось, когда мы уже опустили руки… И вот Джексон пошел на сцену. Он должен был пройти коридор и подняться по лестнице (той самой, под которой устроил засаду незадачливый милиционер). Рядом с Майклом шел телохранитель – помогал ему, поддерживал, и шли они ну очень медленно, Джексон - опустив голову, поразительно спокойный. Я подумал: «Господи, как он идет?», - мне казалось, что он идет целую вечность… Он выпрыгнул из люка в сцене в клубах дыма и застыл. Ливень, народ замер…»

«Он, наверное, как-то специально сохранял энергию, а потом выплескивал ее всю на зрителей... Майкл взорвался в танце, как гром в небе»,. «Вслед за ним взорвались сотни динамиков, взорвался весь стадион. Ничего подобного я в жизни не видел. От счастья у меня потекли слезы. Ко мне подошел мой друг и протянул мне бутылку водки. Я вначале даже не почувствовал, что это водка, мне казалось, что я пью холодную воду. Я допил бутылку, сел в машину и поехал домой. На стадионе оставаться я больше не мог, настолько был выжат. Как доехал до дома – не помню. Моя супруга в тот вечер сказала мне: «Ты выиграл, ведь концерт идет! Ты свою работу выполнил честно. А на деньги - плевать! Если будет нужно, то продадим машины и дом и расплатимся с долгами. Главное - ты победил! Он поет, и люди его слышат!».

Никакой прибыли концерт, конечно, не принес. На следующий день мы встретились с Аврамом, и он попросил оплатить им только перелет: Джексон свой гонорар – более $400 тыс. – не потребовал. Это был широкий и благородный жест. Наверное, все они поняли, что мне просто-напросто не дали хорошо сделать свое дело.

Мы проводили их в аэропорт, попрощались. Больше я ни Майкла, ни Аврама не видел. В 1996 г., когда Джексон второй раз приехал в Москву с концертом, меня не было в городе, а то я, может, и съездил бы к нему.

А тогда, в 1993 г., это был поворотный момент в моей судьбе. Я на время как-то потерял себя. Ни о какой Америке я больше и не мечтал, «Десса» перестала существовать. И ребята мои разбежались, я их, правда, и не держал… Обидно, ведь все могло быть иначе. Чего добились мои тогдашние враги? Ничего. Ведь концерт состоялся.

Вот сейчас началось: «Джексон-Джексон!». Пора оставить его в покое! Его убили, просто убили - отняли все дорогое, что у него было, лишили детства и нормальной жизни. Он вообще человек страшной судьбы. Глубоко несчастный. В 4-5 лет его бросили в котел шоу-бизнеса, и он уже никогда себе не подчинялся. Рядом всегда были люди, которые сдували с него пылинки, вокруг крутились огромные деньги. Другие дети играли, гуляли, воровали яблоки у соседей, получали от сверстников – у него ничего этого не было. У него был лимузин, телохранители, деньги. По собственному опыту, - всю жизнь стремишься к тому, чего не хватало, когда был маленьким, наверстываешь упущенное. Наверное, так и у него было – он хотел пережить детство, будучи взрослым. Это несчастье, конечно. Не верю я во все грязные сплетни, которые о нем ходили и ходят, - хоть убей! Это человек, который поднялся на сцену из-за слепой девочки, преодолев страх (зная, что может поскользнуться и сломать позвоночник), и выдал полную программу!..

Ушел гений. Это, конечно, многократно усилило печаль…
Не сомневаюсь, что Джексон останется в истории на сотни лет. The Beatles, Элвис, Майкл Джексон – вот он ряд…

29

Интервью Кенни Ортеги (Kenny Ortega). Майкл Джексон This is it.

Источник на английском :flag:

Перевод.

Свернутый текст

Movie online связалась с продюсером и режиссером Кенни Ортега, чтобы поговорить о его новом, очень ожидаемом фильме, Michael Jackson: This is it. Фильм предлагает фанатам и просто любителям Майкла Джексона по всему миру увидеть редкие кадры, заглянуть за сцену и посмотреть, как исполнитель репетирует и создает свои полностью распроданные концерты, которые должны были начаться прошедшим летом на лондонской арене О2.

Публике представится уникальная возможность увидеть такого Джексона, которого никто не видел. MJ TII –последняя документальная запись Майкла Джексона в действие, которая захватила певца, танцора, создателя фильмов, архитектора, креативного гения и великого артиста во время работы, когда он и его команда двигались к своей главной цели - концертам в Лондоне.

Вместе с Billion Dollar, под руководством Daily Variety, Кенне Ортеге с равным успехом покорилиськинематограф, телевидение, театр, концерты и массовые мероприятия, такие, как Олимпийские игры. Режиссер и креативный партнер Майкла Джексона на TII так же, как и на предыдущих концертных турах Джексона –Dangerous и History, Ортега был верным другом, коллегой и партнером Майкла Джексона все прошедшие 20 лет.
Кенни Ортега - невероятный человек, и мы действительно ценим его время. Вот то, что он сказал нам о его новом фильме и его историческом сотрудничестве с Майклом Джексоном:

Q: Вы хоть немного поспали?
КО:Знаете, последний месяця толком не спал. Во время репетиций я работал допоздна, потом мы делали церемонию прощания, затем мы начали делать фильм. 14 часов в день, семь дней в неделю. Мы только что вернулись после 10-ти дневной дороги, которая началась в Чикаго у Опры и закончится здесь премьерой. Это был ураган.
Q: Настоящий кошмар?
KO: Ну это не кошмар. Слава Богу у нас все уже записано. У нас есть наши операторы. Знаете, Майкл говорит: « Я не пытаюсь быть непонятным. Я понимаю, что вы пытаетесь делать свою работу, но у меня есть проблема. Будто кто-то засовывает кулак мне в голову». Он говорит это операторам, которые были там и все записывали. Не все было записано, в каких-то моментах у нас только отдельные кадры. Некоторые записи длились пару кадров, поэтому у нас не было возможности воспроизвести голос Майкла так, как хотелось. Мы очень старались и иногда материал был настолько хорош, как будто его записали в студии.. Но все, что вы слышите происходит прямо там в зале. Это группа Майкла играет всю музыку. Это не запись. Он хотел и дал нам понять, чтобы все звучало как на диске, но певцы поют вживую. Группа играет вживую. Очевидно, что там Майкл. Как только он просто начинал импровизировать и петь из ничего, так сразу же группа включалась, и мы попадали на репетицию. Вот насколько органическим был этот процесс для нас.

Q: Он когда либо исполнял песни Jackson 5 будучи взрослым?
KO: Да! С того времени, как я начал работать с ним. Во время Dangerous и HIStory, повсюду, в Корее и Германии, во многих местах, JFK Stadium в округе Вашингтон. Майклу нравилось помнить  те годы, те песни и что более важно, своих братьев.

Q: Несовершенность (про репетиции) подчеркивает тот факт, что никогда не предполагалось, что мир увидит эти  кадры?
KO: нет, не предполагалось.Также мы работали с тремя большими кусками отснятого материала. Вы видели большие видеофрагменты, который мы включили в историю. Это были десять небольших фильмов, которые Майкл и я разработали и спродюссировали вместе. Они специально предназначались для того, чтобы быть включенными в концерт. Они были сделаны для живого выступления и в конце концов, когда бы мы снимали шоу в Лондоне.Затем бы у нас шли бы кадры за сценой, интервью, making of. Майкл собирался снимать концерты в Лондоне.Потом вы увидите то, что я называю удивительные кадры. Съемка репетиции была вважна для нас. Мы могли в любое время вернуться назад, посмотреть и сказать «Почему бы нам непридать тут музыке другое звучание» или «Знаешь, а что мы можем сделать тут со светом? Почему бы нам не использовать танцоров в этом месте?». Это давало нам возможности, отойти на шаг назад, чтобы взглянуть на что-то и отрегулировать. Мы так поступали с тех пор как начали работать вместе. Мы не всегда включали все камеры. Иногда их было две, иногда одна.. Мы никогда не планировали этого. Не было сценария. Я никогда не говорил « А теперь давай сделаем тут крупный план и давайте это еще раз?». Такого никогда не было.

Q: А были ли пропущены какие-нибудь музыкальные номера, только потому, что в тот момент не производилось съемки?
KO: Да, хм, да. В тот день, когда Майкла не столо, мы ждали его, чтобы поработать над эффектом в Dirty Diana. Он делал шаг, и прежде чем вы смогли бы различить что-либо в дыму, он бы внезапно появлялся на другом конце сцены на подъемном кране, и исполнять Beat it. Он этого очень ждал. За ночь до этого он сказал мне, что очень счастлив. Он увидел мечту, которая становилась явью на сцене. Единственное, что он хотел, это чтобы я сказал всем танцорам и команде «Я люблю вас. Вы все делаете замечательную работу. Я люблю тебя, Кенни. До завтра. Спасибо тебе». Он уехал, а мы стали бодрее. На следующий день мы пришли и поднялись на сцену. Мы ждали с нетерпением работы с иллюзионистами, с нашими техниками. У нас была воздушная акробатка Даниэлла и Тони Тэста (Tony Testa)- один из хореографов, ожидавший Майкла. Все было готово для того, чтобы он вошел и приступил к своей иллюзии.

Q: Хотели ли вы добавить что-либо?

KO: Вы знаете, единственная причина, по которой я этого не сделал - это то что, я не хотел, чтобы кто-либо мог сказать, что мы что-либо подделали. В этом фильме нет ничего, что не было создано с период между датой, когда Майкл анонсировал что будет делать концерты и днем, когда Майкл умер. Мы не хотели этого затрагивать.
Q: Как бы вы хотели чтобы запомнили Майкла как артиста и человека?

КО: Майкла надо было вначале узнать его как человека. Вы бы оценили его доброту и великодушие и его удивительный дух сотрудничества и то, как он работал с людьми, никогда не желая оскорбить кого-то. Боже мой, да если бы он подумал, что смутил кого-то, он бы упал на колени. Вот почему, даже в глубоко расстраивающие его моменты, он говорил «С любовью. Вот для чего мы репетируем».Он по настоящему был благодарен нам. Он говорил мне «Кенни, пойди и найди самых лучших артистов в мире. Пригласи их присоединится к нашему путешествию и затем давай вдохновим их на поход в такие места, где они не бывали.» Майкл знал, кто находится перед ним и он ценил и уважал каждого. Даже если у него с кем-то было непонимание и или разногласия, он никогда не хотел, чтобы этот человек подумал, что Майкл не заботится или не уважает его.
Q: А что вы узнали о Майкле, о себе и о вашей дружбе, работая вместе?

КО: Майкл просто очень доверял мне. С самого первого момента, как мы начали это походило на то, как если бы он бросил кусок глины на стол и сказал «Погрузи сюда свои руки вместе с моими». Ему нравилось творчески соперничать со мной. Он любил отстаивать свои идеи. У нас было товарищество. Несколько лет разные люди предлагали Майклу свои идеи, он звонил мне время от времени, мы обедали или обсуждали по телефону. Он бы навестил меня и сказал бы « В основе этого нет такой цели, чтобы мне захотелось заняться этим» Он сказал бы, ‘Продолжай думать. ’Я делал свои фильмы, и внезапно он позвонил мне, после двух лет разговоров о возможности сделать какое-то живое шоу. Он сказал, ‘Кенни, это оно и есть. ’Я клянусь, это - то, что он сказал. ‘”Это-то самое. ’Тогда, во время беседы, он сказал так раз пять, а я рассмеялся и ответил, ‘Ты должен так назвать тур, This is it, потому что ты продолжаешь повторять это. ’ Потом случилось то, что всегда случалось с нами после подобных разговоров. Он начал говорить со мной о цели, о причинах желания выйти и сделать это.

Q: А что вы ответите сайту This is not it? Подали бы вы иск?

КО: Нет. Я смотрю на это так, что все эти люди-поклонники. Это все идет от чувства потери. Там такие фанаты, которые ищут причину. Причину, почему у нас больше нет Майкла. Пытаются возложить на кого-нибудь вину. Все что я могу сказать, это то, что Майклу это не понравилось бы. Это не в его духе. Майкл не принял бы такое. Огромное количество людей не принимало Майкла Джексона. Они придумали сценарии, и они спекулировали и даже преследовали и деморализовали его. Я только хочу сказать, что если вы не знаете, о чем говорите, если у вас нет информации-не придумывайте эту информацию-не надо. Не делайте этого. Посмотрите фильм. Вглядитесь в фильм. Он говорит сам за себя. Это Майкл. Это Майкл говорит, Майкл делает, Майкл делится. Это достаточно ясно. Это довольно честно. Это довольно сыро. Это довольно неосторожно. Майкл хотел быть там. Он делал это. Это питало его. Это ободряло его.Больше всего на свете он хотел проводить время со своими детьми и готовить это шоу. Это-именно то, что он хотел делать.

Q: Что случилось со всей записью?
КО: Все на хранении. Надеюсь, что все это не будет спрятано за закрытыми дверями

30

Свернутый текст

31

Ты упал откуда-то с луны
Чтоб нам сказку рассказать со сцены
Только мы не верим в Питер Пэна,
В эльфов, в чудеса, в цветные сны...

Вздрогнул мир от горечи вины
Вспоминая, как с улыбкой кроткой
Ты ушел по Млечному пути
Незабвенной лунною походкой.

Но ты просто так уйти не мог
Мы не зря так резко помудрели
Верим в то, что Богу ты помог
Сделать мир и чище, и добрее.

Не забыт твой пламенный урок
Жить без фальши ты нас звал со сцены.
Мы готовы верить в Питер Пэна,
Чтоб ты больше не был одинок.....

32

Недавно опубликованный файл ФБР опровергает миф о Майкле Джексоне. Пришло время спросить: кто действительно несёт ответственность за его смерть - др. Конрад Мюррей или пресса?

Один вопрос, который, как я вижу, никто не задает в прессе или в блогах, это: Почему Майкл Джексон принимал такие экстримальные лекарства? Что заставило достаточно здорового мужчину, который отказывался от приема [наркотиков/сильнодействующих средств] с начала своей карьеры до середины 90-х, закончить свои дни с организованной по спец. заказу эмоциональной травмой?

Будучи зведой к 10-ти годам, который был катапультирован к статусу суперзвезды после успеха его первых двух сольных альбомов, его доминирование в музыкальной индустрии совпало с бурным развитием мультимедиа в конце 80-х. Один из первых из нового поколения артистов, которые полностью исследовали потенциал синергетического продвижения продукта в качестве инструмента по завоеванию новой аудитории, к 1991 г. - Майкл Джексон - это бренд, который проник в сознание всего развитОго и бОльшей части неразвитОго (развивающегося) мира.

Такая доступность привела также к беспрецедентному давлению. Давление соответствовать и превышать свои собственные стандарты, постоянная деструктивная деятельность прессы и эмоциональная изоляция, так как золотые цепи жизни под микроскопом сжимали ещё больше. Здесь речь не о том, какой огромный вклад Майкл внес в жизни детей по всему миру. Его усилия являются публичным достоянием и информацию о них можно легко найти на веб-сайте.

Достаточно сказать, что Майкл рассматривал детей не как "людей при дворе", а как заслуживающих доверия, наделенных полноценным сознанием личностей, жизнь и заботы которых заслуживают уважения и защиты. Использование славы и богатства для радикального улучшение жизни таких молодых людей было, по убеждениям самого Майкла, его основным предназначением на Земле, и именно в этом свете мы сможем, вероятно, понять катастрофический и всеобъемлющий ущерб, который нанесла ему пулбичная каутеризация (прижигание, бичевание), которая началась в 1993 г. и продолжалась дальше.

Что-то прогнившее/испорченное гниёт в сердце нашей медийной сферы уже достаточное количество времени, но нужна была смерть одного из популярных у них "заполнителей страниц" для осознания, каков на самом деле собирательный эффект намеренной ментальной и эмоциональной атаки на человека. Сейчас должно быть очевидно, что существующие нормативные проверки и баланс внутри самой медийной сферы абсолютно неадекватны - и, более того, что эти существующие возможности по мониторингу медийной сферы не в состоянии предотвратить ставшую стандартной позицию "взять цель" и "уничтожить", которой оперирует медийная сфера по отношению к субъектам, за которыми "она охотится".

Ранняя смерть Майкла не была данностью/само собой разумеющимся событием. Только самые ненаблюдательные будут отрицать, что обезболивающие средства, которые убили его, по сути, были лишь формальностью. Что действительно убило Майкла Джексона - это не прекращающаяся агония от того, что его подвергли безосновательному, затянутому судебному разбирательству, происходившему на глазах у всего мира, при этом он знал, что если его признают виновным, его навсегда уберут из жизни его детей. И даже после его оправдания он столкнулся с безжалостным поливанием грязью со стороны медиа, которая предпочла просто игнорировать приговор, который она сочла экономически неудобным.
(1-я часть).
Перевод katya

За источник спасибо Rina Mercury: Michael Jackson: The shocking truth in the FBI files http://www.sawfnews.com/Gossip/62205.aspx

33


Трибьют Грэмми с русскими субтитрами

34

35

И новейшая версия клипа

We are the World 25 for Haiti

36

37

ОБРАЗЫ МАЙКЛА ДЖЕКСОНА и художник Максфилд Пэрриш

38

В чем провинился Майкл Джексон перед миром?

Часть I. "Кровь на танцполе"

Свернутый текст

http://shkolazhizni.ru/img/content/i80/80153.jpg

Год назад не стало Майкла Джексона. Я верю наступит тот день, когда можно будет просто напомнить ныне живущим о том, что сделал этот человек для мира музыки и мира вообще, но… Но несколько фактов биографии Майкла Джексона заставляют меня поднять со дна на поверхность всю ту грязь, которой в течение последнего десятилетия мир щедро поливал артиста и продолжает делать это и поныне. Поднять с одной лишь целью, чтобы представить широкой публике факты, давно известные, но так старательно «забываемые» прессой, когда речь идет о «личном деле» Майкла Джексона. Я решила для себя, что настал и мой черед высказаться и сделать это непременно сегодня. И еще я решила, что сделаю это в первый и последний раз в жизни, потому как для меня лично эта тема исчерпана. Что ж, начнем, пожалуй…

Майкл Джексон был отвратительным водителем! И только Богу известно, что заставило его в тот злополучный день 1992 года, скрыться с глаз вездесущей службы безопасности и отправиться в путь одному, за рулем собственного автомобиля. Машина глохнет посреди дороги, а ее «звездный» водитель не находит себе места: вот-вот его узнают и тогда точно…порвут в клочья. Потому как одно лишь появление этого человека на публике вызывает истерику толпы. Но тут невдалеке он замечает свет в окнах придорожного салона проката подержанных автомобилей. Редкая удача! Майкл кое-как «дотягивает» до дверей салона и скрывается за ними, не подозревая, что эти двери ведут в ад.

Хозяин фирмы удивлен, даже поражен такому гостю. Он с трудом подыскивает слова, но быстро оправляется от шока и заводит с гостем беседу. Но сперва он делает один телефонный звонок. Своему пасынку, 13-летнему Джордану Чандлеру (Jordan Chandler) давнему поклоннику таланта Майкла Джексона. И Джорди спешит к отчиму на работу. Майкл Джексон, с 5-ти лет общавшийся только со «звездами» и «суперзвездами» был тронут непосредственностью и наивностью простого мальчика. Тронут до такой степени, что оставляет родителю Джорди свой телефон, да и сам обещает перезвонить.

В то время родной отец Джорди, Эван Чандлер (Evan Chandler) уже несколько лет не живет с матерью сына, работает дантистом в Беверли Хилз, в глубине души мечтая о карьере сценариста. И хотя на него уже подано несколько исков от недовольных пациентов, это мало его волнует. На данном этапе жизненного пути Эвана занимают только два вопроса: где взять денег на воплощение творческих амбиций и как отсудить у бывшей жены сына Джорди. На это и уходит все его свободное время. Эван лелеет свою мечту, но любые творческие эксперименты требуют денег. А если экспериментировать в области кино, то очень больших денег. А потому Эван поначалу радуется знакомству сына с известным и богатым человеком и даже, не стесняясь, просит у последнего денег на перестройку своего дома. Но очень скоро Эван понимает всю опасность такой дружбы для себя лично.

Джорди в беседах с Майклом часто жалуется на деспотичность отца, не понимая, что тем самым наступает на «любимую мозоль суперзвезды»: ведь и сам Майкл тихо ненавидит собственного родителя по той же причине, что и его юный друг. В итоге Майкл совершает свою первую смертельную ошибку – он пытается отстранить Эвана от сына. Он приглашает Джорди с матерью и младшей сестрой к себе на ранчо в Неверленд (Neverland) на день рождения. Дальше – больше, он зовет Джорди с близкими в Монако и Париж, сопровождать его в рамках мирового турне.
От всех этих новостей голова Эвана горит. И однажды он понимает, что может получить гораздо больше, чем новый дом... И вот Майкл Джексон впервые обвиняется в сексуальных домогательствах к подростку.

http://shkolazhizni.ru/img/content/i80/80155.jpg

Джексон получает этот удар в спину, находясь на гастролях. Но он все еще ничего не боится. В тот момент он ощущает лишь горечь от предательства человека, которого считал жертвой. Но Майкл не склонен обвинять Джорди, понимая, что тут замешан кое-кто посерьезней. По словам гримера артиста, Карен Фэй (Karen Faye), проработавшей с Майклом более 20 лет, именно тогда артист впервые не спит в течение недели. А уже в ноябре 1993 года Король поп-музыки предпринимает первую попытку избавиться от лекарственной зависимости.

События разворачиваются молниеносно. К делу подключается скандальный адвокат Барри К. Ротман ((Barry K. Rothman),) и выражает свою готовность встать на сторону истца. Тогда о Ротмане узнает весь мир, знаменитые клиенты идут к нему валом. Что же касается Эвана, то он торжествует. Существует записанный телефонный разговор между отцом и отчимом Джорди, в котором Эван признается : «Этот адвокат, которого я нашёл, я выбрал самого грязного сукиного сына, которого только мог найти».

Пресса моментально подхватывает «жареную» новость и впервые над карьерой и будущим Майкла Джексона сгущаются тучи. В США, как нигде больше, строги со знаменитостями. Там могут запросто засудить известного режиссера и даже президента. К тому же Майкл Джексон в своем образе был настолько свободен, вызывающ и раскрепощен, что многие люди просто из зависти не могли простить ему этого блеска, сумасшедшего взлета карьеры, всемирного обожания и громадного состояния. Общество было готово растерзать «зарвавшуюся суперзвезду», не хватало только повода…

Полиция продолжала усердно работать. Она перевернула вверх дном дом артиста, перерыла его вещи и в итоге заставила Джексона раздеться, чтобы сделать несколько снимков ниже пояса, якобы для сверки с показаниями мальчика. Майкл Джексон был уничтожен. По словам окружающих, он в течение часа катался по полу своей комнаты, издавая такой нечеловеческий вопль, от которого всем присутствующим в доме становилось не по себе. Позднее адвокаты Джексона безуспешно пытались заполучить снимки, но они и по сей день хранятся в полицейских архивах. Известно лишь, что они снова «всплыли» на втором судебном процессе, во время которого и была открыта «страшная тайна»: описания Джорди Чандлера не совпадали с действительностью.

А Эван Чандлер тем временем сохранял олимпийское спокойствие. Он не бился головой об стену, не кричал: «Я убью его, засажу его за решетку!», а просто ждал, чем закончится эта история.

Адвокаты Джексона совещаются и выдают клиенту свою единственную рекомендацию: чтобы сохранить влияние в музыкальном мире и восстановить пошатнувшиеся нервы артиста, необходимо заплатить Эвану Чандлеру ту сумму, которую он обозначил в качестве морального ущерба и забыть об этом.

И Майкл Джексон совершает вторую смертельную ошибку в своей жизни – он платит. Позже во всех интервью он признается, что это было недопустимой ошибкой и ему следовало бы биться за свою честь до конца. Но в тот момент он морально подавлен и унижен и не просчитывает на семь шагов вперед.

Эван на удивление оказался сговорчивым и почти не торгуется. Он забирает более 20 миллионов долларов и словно проваливается сквозь землю. О его дальнейшей судьбе почти ничего не было известно, пока однажды, уже подросший Джорди не подал иск на отца за то, что тот пытался его удушить.

Известно лишь, что, «заработав» денег, папа Джордана пытается воплотить свою мечту в жизнь и в 1996 году на экраны выходит фильм по его сценарию, который называется «Робин гуд – мужчины в трико» (Robin Hood: Men In Tights). О дальнейших творческих экспериментах Эвана история умалчивает.

С тех пор как Эван Чандлер разбогател, в прессу то и дело просачивается информация о его преждевременной кончине: то он стреляется, то умирает от тяжелой болезни. В то же время в сети нет ни одного фото Эвана, что является косвенным доказательством того, что все эти «новости», не более чем журналистская «утка», инициированная самим Эваном, пытающимся таким образом скрыться от справедливого возмездия. Ведь очень много людей во всем мире мечтает взглянуть в глаза этому человеку.

39

Часть II. Вечный непокой

Свернутый текст

http://shkolazhizni.ru/img/content/i80/80152.jpg

В последующие годы Майкл Джексон  активно путается в паутине семейных неурядиц. Мужчина, к ногам которого бросаются десятки женщин, стоит только ему появиться на публике, занимается вещами, понятными только ему. Он дважды женится и разводится, в том числе с Лизой Марией Пресли (Lisa Marie Presley), дочерью покойного короля рок-н-ролла Элвиса Пресли, пользуется услугами суррогатных матерей и обзаводится тремя собственными детьми.

Со стороны кажется, что Майкл сходит с ума, но это не так. За каждым его поступком скрывается только его жизненная позиция, выстраданная и выжженная горьким опытом, позиция, которую никто не в праве осуждать и обсуждать. И хотя пресса не упускает возможности пнуть парня, да и компания Sony ставит палки в колеса, отказывая своему подопечному то в одном проекте, то в другом, жизнь Майкла начинает налаживаться. Ни один из реализованных проектов не проваливается, но творчество Джексона претерпевает изменения. Место милых, не груженных смыслом песен о любви, занимают гражданские протесты, жесткий ритм и стихи словно крик в пустоту:

Бейте меня, ненавидьте меня!
Вам никогда не сломать меня!
Принуждайте меня, пугайте меня!
Вам никогда не убить меня!
Грабьте меня, судите меня!
Все грабят меня…
Пни меня, ударь!
Но не смей решать, черный я или белый.

Майкл Джексон почти все песни пишет сам. Его эмоции выплескиваются в альбом «Кровь на танцполе» (Blood on the Dance Floor (1997г)) . , на мой взгляд, явивший миру вершину того, на что в принципе способна поп-музыка. Все это еще больше цепляет публику, тем более, что сам артист ничего не комментирует и практически не общается с журналистами.

И казалось бы, что сиди он смирно, все это можно было бы перетерпеть, но в 2003 году Майкл Джексон соглашается дать интервью для фильма о себе журналисту британского телеканала ITV Мартину Баширу (Martin Bashir). Время назад Башир работал с любимой подругой Майкла, принцессой Дианой, да и хороший знакомый Короля поп– музыки, знаменитый иллюзионист Ури Геллер (Uri Geller) вплоть до выхода непосредственно фильма отзывался о Башире, как о вполне порядочном человеке. Ничего не подозревающий Майкл приглашает журналиста в свой дом, непринужденно беседует с ним, приоткрывая завесу тайны над своей личной жизнью.

Спустя короткое время Мартин Башир выдает в эфир готовый материал.
Фильм поверг публику в шок. Из него следовало, что Майкл Джексон не только больная на голову «суперзвезда», но и деспотичный отец, гомосексуалист и педофил в одном лице. И все это по его собственному признанию. В фильме есть фрагмент, где Джексон появляется в обществе подростка по имени Гевин Арвизо (Gavin Arvizo).

Семья Гевина обратилась к Майклу от отчаяния. Дело в том, что парнишка был смертельно болен и счет его жизни шел на месяцы. Никто не думал, что Майкл откликнется. Но он не просто откликнулся. Его деньги победили смерть. И вот с экрана Майкл честно признается Баширу, что верил и молил Бога, чтобы ему удалось вылечить Гевина. Все это время Гевин также находится в кадре, кладет голову на плечо своему спасителю, говорит всякие приятные слова в его адрес, смеется, подшучивает над ним, а спустя немного времени…подает иск о сексуальных домогательствах.

Никто не знает, знал ли Джексон о том, что Дженет, мать мальчика, к тому времени уже имела опыт успешного вымогательства на сексуальной почве: попавшись на магазинной краже, она заявила о домогательствах со стороны его работников и, чтобы не раздувать скандал, магазин заплатил ей денег.

Во время своих телевизионных откровений Майкл Джексон совершает третью смертельную ошибку в своей жизни, он случайно бросает фразу о том, что позволяет гостящим у него детям спать в его комнате на его кровати, в то время как сам он спит на полу. Про «пол» все сразу забыли, а вот факт детского сна на кровати «суперзвезды» всколыхнул общественное мнение и интерес к «любимой теме» разгорелся с новой силой. Пресса взорвалась во второй раз, и эта взрывная волна была куда круче первой. Виновность Джексона уже не обсуждалась, а преподносилась как факт.

Окружной прокурор Санта – Барбары Томас Снеддон (Thomas W. Sneddon Jr) открывает «горячую линию» для жертв сексуальных домогательств со стороны Майкла Джексона. Ее телефоны транслируются по телевидению. В течение нескольких недель работы линии, телефон молчит. Ни один человек больше не предъявляет артисту подобных обвинений, хотя за эти годы на ранчо Неверленд побывало несколько тысяч человек, от неизлечимо больных детей до американских воинов– афганцев, проходящих реабилитацию по возвращении из зоны боевых действий. Иск о сексуальном домогательстве подается лишь семьей Гевина Арвизо, мальчика, которого показали по телевизору.

На сей раз Джексон не наступает на те же грабли и отстаивает свою позицию до конца. Суд оправдывает его по всем пунктам обвинения. Семья Арвизо выметается из его дома, после чего мать Гевина, Дженет, еще несколько раз фигурирует в полицейских сводках за различного рода финансовые махинации.

Истории с обвинениями закончились, как закончилась наивность Майкла Джексона и его вера в добро. Он считает себя обманутым, преданным и использованным. Его обида за упущенное время побед и крушение надежд не дает ему спать по ночам. Он отчаянно ищет помощи. И находит ее в снотворных препаратах и антидепрессантах. Все наперебой пытаются предостеречь его, но нет... Майкл не считает себя наркоманом. Он считает, что ему нужно лечиться от бессонницы...

«Я лично никогда не пробовал наркотики – ни марихуаны, ни кокаина, ничего. Даже и не нюхал. Забудем об этом. Я не хочу выступать судьей – для меня это даже не моральная проблема, – но я видел столько судеб, разрушенных наркотиками, что не мог воспринимать их как игрушку. Я , конечно, не ангел и у меня, по-видимому, тоже есть свои плохие привычки, но наркотики не в их числе – говорил он»

Майкл навсегда уезжает из дома, ставшим для него «ненавистным местом», окончательно рвет с Sony, перестает снимать клипы, мотается по свету, увозя с собой своих детей, чьи лица отчаянно пытается скрыть от вездесущей и не менее ненавистной прессы. Но он по– прежнему верен себе, считая своим долгом заниматься благотворительностью, спасая чужие жизни, забросив, плюнув на свою собственную.

http://shkolazhizni.ru/img/content/i80/80156.jpg

И вот только часть тех дел, что он успел за свои 50 лет, пока работал, воевал, строил и рушил свою личную жизнь:

Майкл Джексон пожертвовал на благотворительность более 300 млн. долларов, профинансировал строительство нескольких детских госпиталей; посредством своего Благотворительного Фонда «Исцели мир» (Heal the World Foundation) организовал серию антинаркотических семинаров, слушателями которых являлось более 70 000 американских школьников, участвовал в гуманитарных миссиях в Косово, Боснии и Герцеговине, организовывал благотворительные концерты и акции в помощь жертвам стихийных бедствий, покупал реанимобили и тонны подарков для детских домов. Майкл Джексон финансово поддерживал 39 благотворительных организаций, анонимно участвуя в их аукционах, оказывал содействие грантовой деятельности для студентов в области искусства, коммуникаций и борьбы со СПИДом и наркотической зависимостью.

На счету Майкла Джексона тысячи спасенных жизней, преимущественно онкобольных детей, чьи операции были профинансированы

Так в чем же провинился Майкл Джексон перед миром? И есть ли она вообще, его вина в том, что с ним произошло? Наверное, есть. Его вина в том, что ему довелось появиться на свет и стать примером, на котором другие поучатся.

Автор Ирина Литновская  Источник

40



Вы здесь » ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ СОБАК ПОВОЛЖЬЯ » Флудилище » Трагедия Майкла Джексона.Michael Jacksons Tragoedie.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC